Traduction de «ingerichte en erg goed » (Néerlandais → Français) :

Voorzien van elegant ingerichte en erg goed uitgeruste kamers, biedt dit met een diamanten ster bekroonde vijfsterrenhotel (de eerste in de provincie Zhejiang) ook diverse Chinese en Westerse restaurants.
Avec ses chambres élégamment décorées et superbement équipées, cet hôtel 5 étoiles, le premier de la province du Zhejiang, dispose également de quelques restaurants proposant des plats chinois et occidentaux.

De klassiek ingerichte kamers zijn goed ingericht met donkere houten meubels en beddengoed van kwaliteit.
Les chambres décorées dans un style classique sont bien aménagées avec un mobilier en bois sombre et du linge de lit de qualité.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Meublée avec goût et bien équipée, chaque chambre comprend la climatisation et une télévision par câble.

Elke gezellige en individueel ingerichte kamer is goed verzorgd en beschikt over een televisie en een gedeelde of een eigen badkamer.
Décorées de façon personnalisée, les chambres confortables et bien entretenues disposent d'une télévision, ainsi que d'une salle de bains privative ou commune.

De comfortabel ingerichte kamers zijn goed verzorgd en voorzien van airconditioning en een eigen balkon.
Les chambres confortables et soignées du Parkim Ayaz Hotel comprennent la climatisation ainsi qu'un balcon privé.

De comfortabele kamers en-suites van het Evergreen Laurel Hotel hebben gratis WiFi, zijn elegant ingericht en zijn goed uitgerust met satelliet-tv en een bureau.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres et les suites confortables affichent un design élégant. Bien équipées, elles comprennent une télévision par satellite et un bureau.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Le Klockargården Hotell est un hôtel à la gestion familiale ouvert en 1937. Il propose des chambres décorées avec goût dans des maisons en bois préservées, entourées de jardins tranquilles.

Het grootste zwembad biedt een apart gedeelte voor kinderen. Verder is er een speeltuin ingericht in de goed onderhouden tuin van het hotel.
La piscine principale comprend un espace enfants. Une aire de jeux est par ailleurs aménagée dans le jardin bien entretenu de l'hôtel.

De modern ingerichte kamers zijn goed uitgerust met airconditioning, een kluisje en een thee- en koffiezetapparaat.
Bien équipées, les chambres disposent de la climatisation, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire. Toutes affichent un décor moderne.

De Mexicaans ingerichte huisjes zijn goed verlicht en hebben rieten daken.
Les chambres sont toutes bien éclairées et affichent une décoration de style mexicain avec des toits de chaume.