Traduction de «ingerichte accommodatie uitgerust » (Néerlandais → Français) :

Het biedt smaakvol ingerichte accommodaties uitgerust met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Il propose des chambres décorées avec goût et dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Bellis biedt elegant ingerichte accommodatie uitgerust met gratis WiFi en airconditioning.
Les hébergements à la décoration élégante de l'hôtel Bellis sont équipés d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

De accommodaties zijn vorstelijk ingericht en uitgerust met een interactieve televisie en een cd- en een dvd-speler. De kamers en-suites bieden toegang tot een bibliotheek en beschikken over WiFi. De accommodaties zijn standaard uitgerust met een kluisje, een minibar, een broodrooster en een espressomachine, met gratis koffiepads.
Toutes comprennent une machine à espressos avec des dosettes de café gratuites, un coffre-fort, un minibar et un grille-pain.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Décorés de façon individuelle et joliment meublé, les logements comprennent tous des installations de pointe, la climatisation, une cuisine entièrement équipée, une cheminée et une télévision par satellite.

De landelijk ingerichte accommodaties van Villa Sea Esta beschikken over een terras met uitzicht op de tuin en zijn uitgerust met een satelliet-tv, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Les logements de style champêtre sont dotés d'une terrasse offrant une vue sur le jardin et comprennent une télévision par satellite, un salon et une cuisine entièrement équipée.

De goed uitgeruste accommodaties zijn smaakvol ingericht en uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en handdoeken.
Aménagés avec goût, les logements bien équipés sont pourvus de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec douche, sèche-cheveux et serviettes.

Quinta do Outeiro is een karaktervolle, charmante accommodatie, en biedt kamers in het hoofdgebouw op basis van bed en ontbijt en huisjes met eigen kookgelegenheid op het terrein van de accommodatie die volledig zijn ingericht en uitgerust.
Plein de caractère et de charme, le Quinta do Outeiro propose des chambres avec petit-déjeuner dans la maison principale et des cottages indépendants entièrement décorés et équipés situés dans l'enceinte du domaine.

Elke accommodatie van het Nueva Suecia 716 is strak en minimalistisch ingericht en uitgerust met een woon- en eetkamer met een stereo-installatie en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Caractérisés par un intérieur épuré et minimaliste, tous les hébergements du Nueva Suecia 716 comprennent un coin salon/repas avec une télévision par satellite à écran plat et une chaîne hi-fi.

Alle goed ingerichte accommodaties zijn uitgerust met een flatscreentelevisie met kabelzenders, een eigen badkamer en een minibar.
Elles sont bien agencées et équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'une salle de bains privative et d'un minibar.

De individueel ingerichte accommodaties van Amberg zijn uitgerust met een keuken, een zithoek, een televisie en een badkamer met een douche.
Les logements décorés individuellement de l'Amberg sont équipés d'une cuisine, d'un coin salon, d'une télévision et d'une salle de bains avec douche.