Vertaling van "ingerichte accommodatie binnen " (Nederlands → Frans) :

Het biedt modern ingerichte accommodatie binnen een korte loopafstand van het belangrijkste kasteel en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Les chambres, décorées de façon moderne, se trouvent à quelques minutes à pied du château principal. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Het is gebouwd in een Cycladische stijl en biedt minimaal ingerichte accommodatie met zowel een binnen- als een buiten hot tub.
Construit dans le style des Cyclades, il propose un hébergement à la décoration minimaliste comprenant un bain à remous intérieur ou extérieur.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
Situé dans la réseve de chasse des Big Five, au sein de la réserve naturelle privée de Timbavati, le nDzuti Safari Camp propose des hébergements à la décoration traditionnelle au cœur de la brousse africaine.

Alle accommodaties zijn smaakvol ingericht met donkerhouten meubilair en hebben ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Décorés avec goût, tous les logements sont dotés de mobilier en bois sombre et de fenêtres laissant pleinement entrer la lumière naturelle.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé dans le quartier des jardins botaniques, le Pouso Verde Bed and Breakfast dispose d'un décor simple et toutefois moderne. Il propose des espaces communs de détente intérieurs et extérieurs et une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie beschikt over elegant ingerichte kamers. Zowel binnen in de villa als buiten is WiFi beschikbaar.
Il propose des chambres meublées avec goût ainsi qu'une connexion Wifi disponible à l'extérieur et à l'intérieur de la villa.

A-Prim is gelegen op een terrein van 4 hectare en beschikt over airconditioning en 24-uursbewaking.Het populaire Dino Park en het Miniatuur Park liggen binnen een straal van 25 km van de accommodatie. De kamers van het A-Prim zijn ingericht in warme kleuren en uitgerust met een waterkoker en een satelliet-tv.
L'établissement climatisé A-Prim occupe des locaux répartis sur 4 hectares et surveillés 24h/24.Le célèbre Dino Park et le parc miniature sont accessibles à 25 km. Les chambres arborent des couleurs chaudes et chacune dispose d'une bouilloire électrique ainsi que d'une télévision par satellite.

Elke ruime accommodatie is ingericht in een eigentijdse stijl, veel met een balkon of een unieke badkamer binnen/buiten.
Tous les hébergements spacieux ont été décorés dans un style contemporain. La plupart comprennent un balcon ou une salle de bains intérieure/extérieure unique.

De accommodatie beschikt over een binnen- en buitenzwembad, 2 open haarden en uniek ingerichte kamers.
Il dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine extérieure, de deux cheminées et de chambres aux décors personnalisés.