Vertaling van "ingericht voor ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Eten is genieten in deze speciaal ingerichte en ontspannende omgeving.
Un cadre unique à l'atmosphère détendue pour un dîner inoubliable.

Kom naar The Arts Brasserie voor traditionele en internationale gerechten, en een selectie kwaliteitswijnen die uw maaltijd nog meer elan geven. Eten is genieten in deze speciaal ingerichte en ontspannende omgeving.
Venez savourer une cuisine d'inspiration traditionnelle et internationale, ainsi qu'une sélection de vins raffinés pour agrémenter votre repas au restaurant Arts Brasserie. Un cadre unique à l'atmosphère détendue pour un dîner inoubliable.

De royale bar is in de wintertuin ingericht. Voor ontspannende momenten is het goed toeven met een drankje voor de open haard in de lobby.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre devant la cheminée à foyer ouvert du hall.

De appartementen van St Giles beschikken alle over een informele, individueel ingerichte en ontspannende loungeruimte met een grote tv, een dvd-speler en een moderne salontafel.
Les coins salon des appartements, conçus pour la détente, sont meublés de façon personnalisée. Ils comprennent une télévision à grand écran avec lecteur DVD et une table basse moderne.

Het woongedeelte van Casa Nadia is ingericht met ontspannende bank, een gezellige Perzisch tapijt en een televisie met dvd-speler.
Le salon du Casa Nadia comprend un canapé propice à la détente, un tapis persan chaleureux et une télévision avec un lecteur DVD.

De appartementen van Vetho Apartments - Die Agora zijn ingericht met ontspannende, aardse en romige tinten en Europees geïnspireerde meubels.
Décorés dans des tons ocre et crème afin d'améliorer la relaxation, les appartements Vetho Apartments - Die Agora sont aménagés avec un mobilier d'inspiration européenne.

Geniet van luxueuze service en de prachtig ingerichte accommodatie in een ontspannende hoteloase aan de oevers van een rustige lagune.
Profitez d'un service de qualité et de chambres magnifiques dans un hôtel idyllique au bord d'un paisible lagon.

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 chambres superbement équipées : Studio avec spacieux lit King Size ou lits jumeaux, Supérieure avec baignoire encastrée au sol sous verrière, Deluxe avec baignoire spa spéciale détente, Suites avec salon séparé, lit King Size et baignoire spa.

Voor ontspannende momenten wendt u zicht tot de klassiek houten zithoek, ingericht met een flatscreen-tv.
Le Pliades Hotel dispose d'un coin salon meublé de bois traditionnel équipé d'une télévision à écran plat, où vous pourrez vous détendre devant la cheminée tout en dégustant une de leur boisson.

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van warme tinten die zorgen voor een ​​ontspannende sfeer.
Toutes les chambres affichent une décoration contemporaine se déclinant dans des teintes chaleureuses.