Vertaling van "ingericht volgens het thema " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in onze comfortabele kamers ingericht volgens het thema van het Canal du Midi en zijn schuiten.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres confortables décorées sur le thème du canal du midi et de ses péniches.

Ervaar het ibis Styles Regensburg hotel, ontworpen volgens ons thema 'Glanz und Gloria'.
Découvrez l'ibis Regensburg Styles, conçu selon notre thème « Glanz Gloria ».

Kom en ontdek onze nieuwe Executive kamers, ingericht volgens de NEXT standaard.
Découvrez nos nouvelles chambres Executive équipées de meubles NEXT.

79 kamers ingericht volgens het nieuwste design van ibis.
79 chambres répondant au nouveau design ibis.

Superior'-kamer met 1 queensz bed De 'Superior'-kamer is modern en comfortabel, en mooi ingericht volgens de modernste Thaise maatstaven. De kamer bevat bovendien een heerlijk queensize bed en heeft een geweldig uitzicht op de stad en een eigen balkon.
Chambre supérieure 1 lit double La chambre supérieure est moderne et confortable avec un design contemporain d'inspiration thaï. Elle possède un lit double, une fantastique vue sur la ville et un balcon.

Superior'-kamer, 2 eenpers. bedden De 'Superior'-kamer is modern en comfortabel, en mooi ingericht volgens de modernste Thaise maatstaven. De kamer bevat bovendien een heerlijk queensize bed en heeft een geweldig uitzicht op de stad en een eigen balkon.
Chambre supérieure 2 lits simples La chambre supérieure est moderne et confortable avec un design contemporain d'inspiration thaï. Elle possède un lit double, une fantastique vue sur la ville et un balcon.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

Er zijn een aantal 'Excecutive'-kamers beschikbaar die volgens zeer hoge normen zijn ingericht en die gratis badjassen, mineraalwater, designertoiletartikelen en een badkamer met toilet, wastafel, bad en douche bevatten.
Les chambres Executive sont décorées et équipées avec des produits de grande qualité, notamment des peignoirs gratuits, de l'eau minérale, un nécessaire de toilette dessiné par un designer et une salle de bain attenante tout confort.

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Chaque chambre a été pensée et équipée selon bienfaits de la chromothérapie afin d'allier bien-être, haut de gamme et services de qualité.