Traduction de «ingericht u kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Shaw Theatre is de grootste vergaderruimte. In dit volledig ingerichte auditorium kunt u tot 446 gasten verwelkomen voor een presentatie of productintroductie.
Le Shaw Theatre est un grand auditorium tout équipé pouvant accueillir jusqu'à 446 pers. pour des présentations ou des lancements de produit en grand comité.

Welkom in Mercure White Hart, een prachtig Georgiaans viersterrenhotel in hartje Salisbury, waar u kunt ontspannen in onze nieuw ingerichte lounge en bar en van traditionele thee kunt genieten.
Bienvenue au Mercure White Hart Hotel, splendide hôtel 4 étoiles de la période Georgienne au coeur de Salisbury. Réputé plus bel hôtel de la ville, il offre un bar-salon récemment rénové où vous détendre et déguster un véritable goûter anglais.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
Dans une atmosphère élégante et accueillante, travaillez en toute tranquillité en bénéficiant de tout l'équipement nécessaire, ou détendez-vous dans le bar de notre hôtel.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Profitez du confort exceptionnel de nos 145 chambres et du service haut de gamme comprenant accès WIFI gratuit, restaurant et parking payant, sans oublier 4 salles de réunion entièrement équipées.

Het hotel beschikt over 84 kamers, waarvan 3 kamers zijn ingericht voor mindervaliden. U kunt hier verblijven voor een weekendje weg of een zakenreis.
Au total, 84 chambres dont 3 offrant l'accès aux personnes à mobilité réduite sont mises à votre disposition, pour vos week-ends et vos séjours d'affaires.

In het viersterrenhotel Mercure Itzehoe Klosterforst kunt u kiezen tussen comfortabele 'Standard'-kamers en luxueus ingerichte 'Privilege'-kamers.
Dans le 4 étoiles Mercure Hotel Itzehoe Klosterforst, vous pouvez choisir entre une chambre Standard confortable ou une chambre Privilège au mobilier raffiné.

In het viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin kunt u kiezen uit een 'Standard'- of 'Superior'-kamer met tweepersoonsbed, of een luxueus ingerichte 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed en slaapbank.
A l'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Chateau Berlin, vous avez le choix entre une chambre Standard ou Supérieure avec lit double, ou une chambre Privilège luxueusement meublée, avec lit double et canapé.

Na uw excursie of zakelijke bijeenkomst kunt u ontspannen in één van onze 90 sfeervol ingerichte kamers.
Après les visites touristiques ou les réunions d'affaires, vous pourrez vous détendre dans l'une de nos 90 chambres agréablement meublées.