Traduction de «ingericht tinten » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer met airconditioning heeft sfeervol ingerichte tinten, chic beddengoed en houten meubilair.
Pourvues d'élégants ensembles de literie et de meubles en bois, les chambres climatisées de l'Hotel Boyuguzel Termal sont décorées dans des tons chauds.

De villa is ingericht tinten van wit en bruin en is voorzien van een woonruimte met een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht op het zwembad.
Décorée dans des tons de blanc et de marron, la villa comprend une pièce à vivre surplombant la piscine avec un canapé et une télévision par câble à écran plat.

De kamers op het zuiden zijn ingericht in tinten blauw en de kamers op het noorden zijn ingericht in tinten bruin.
Toutes les chambres de l'Hotel Mira Sagres sont insonorisées et décorées dans de douces teintes pastel.

Elke kamer is met witte tinten en mediterraan blauwe tinten ingericht. Op de vloer ligt een authentieke tegelvloer.
Chaque chambre est meublée en blanc et en bleu méditerranéen, avec des sols carrelés traditionnels.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Conçues de façon unique, les chambres et suites climatisées de l'Ocean Beach Resort Spa sont décorées dans des tons neutres.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Les chambres à la décoration raffinée présentent des couleurs chaleureuses, un éclairage doux et un mobilier élégant.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Gerry Weber Landhotel zijn ingericht in warme gele en oranje tinten.
Les chambres, meublées avec simplicité, sont dotées de tons chauds jaune et orange.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Les chambres climatisées de l'établissement affichent une décoration classique dans des tons chauds. Elles disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative comprenant une baignoire ou une douche ainsi qu'un sèche-cheveux.

De studio is ingericht in lichte tinten en biedt een ingerichte kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een douche.
Décoré dans des tons lumineux, ce studio dispose d'une kitchenette équipée pourvue d'un coin repas, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains avec douche.

De goed ingerichte kamers zijn ingericht in warme, bordeauxrode tinten, en mahoniehout.
Les chambres bien aménagées sont décorées dans des tons chauds bordeaux et avec de l'acajou.