Vertaling van "ingericht terrein van meer " (Nederlands → Frans) :

Met een oppervlak van meer dan 77.000 m² en een ingericht terrein van meer dan 44.000 m² bepaalt Sofitel Guarujá Jequitimar de norm voor luxe resorts aan de kust van São Paulo.
Avec plus de 77 000 m² et une aire aménagée de plus de 44 000 m², le Sofitel Guarujá Jequitimar est une référence de l'hôtellerie de luxe sur la côte de São Paulo.

Onze gerenoveerde 'Comfort'-kamers zijn modern ingericht en bieden meer ruimte.
Nos chambres Confort, rénovées dans un style contemporain, vous offrent plus d'espace.

Het hotel is gelegen in de buitenwijken van Kourou aan het Bois Diable Meer op een terrein van 4 hectare.
Hôtel situé dans la phériphérie de Kourou, en bordure du lac " Bois Diable" , sur un terrain privé de 2 hectares.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Chambre privilege Chambres Privilège, situées dans le bâtiment principal de l'hôtel. Elles sont toutes différentes : vue sur la propriété, plus d'espace ou encore lit à baldaquins.

Alle kamers zijn modern en goed ingericht en hebben onder andere satelliet tv, een functionele badkamer, gratis draadloos internet en meer.
Chaque chambre est moderne et bien aménagée avec TV satellite à écran LCD, salle de bain fonctionnelle, WIFI gratuit, etc.

Kom naar The Arts Brasserie voor traditionele en internationale gerechten, en een selectie kwaliteitswijnen die uw maaltijd nog meer elan geven. Eten is genieten in deze speciaal ingerichte en ontspannende omgeving.
Venez savourer une cuisine d'inspiration traditionnelle et internationale, ainsi qu'une sélection de vins raffinés pour agrémenter votre repas au restaurant Arts Brasserie. Un cadre unique à l'atmosphère détendue pour un dîner inoubliable.

Het hotel beschikt over 297 fraai ingerichte kamers en suites met gratis WiFi, ruim en comfortabel beddengoed en rustgevend uitzicht op het meer of het park.
L'hôtel offre 297 chambres et suites bien aménagées avec accès WIFI gratuit, grands lits confortables et vue sur le lac ou sur le parc, idéal pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Het hotel ligt aan de meeroever te midden van 4,5 hectare tropische tuinen. Het heeft 144 ruime, goed ingerichte kamers met uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Au bord du lac et au coeur de 4,5 ha de jardins tropicaux luxuriants, l'hôtel offre 144 chambres spacieuses et bien équipées, avec vue sur le lac, la piscine ou les jardins.