Vertaling van "ingericht met warme aardetinten " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Construite dans un style provençal et décorée dans des tons ocre chaleureux, cette résidence propose des appartements confortables entièrement équipés, répartis sur 3 étages.

Alle kamers van Hotel Zinkensdamm hebben houten vloeren en zijn ingericht in warme aardetinten.
Toutes les chambres du Zinkensdamm Hotel comportent du parquet et sont décorées dans des tons chauds et réconfortants.

De elegante kamers van Royal Castle Design Spa Hotel zijn ingericht met warme aardetinten.
Les élégantes chambres du Design Hotel Royal Castle sont décorées dans des tons chauds ocre.

De elegante en frisse kamers zijn ingericht in warme aardetinten.
Ses chambres élégantes et propres sont décorées dans de chaleureux tons ocre.

Het resort biedt ruime en lichte appartementen, ingericht met warme aardetinten.
Le complexe propose des appartements spacieux et lumineux, décorés dans des tons ocre chaleureux.

Villa Sofia is ingericht in warme aardetinten en heeft een woonkamer met een open haard en een tv.
Décorée dans des tons ocre et chaleureux, la Villa Sofia dispose d'un salon avec une cheminée et une télévision.

De appartementen zijn ingericht in warme aardetinten, en voorzien van slaapkamers met balkenplafonds en houten vloeren.
Aménagés dans des tons ocre chauds, les appartements comprennent des poutres apparentes et des chambres pourvues de parquet.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Décorés dans des tons chauds et avec des matériaux naturels, les appartements lumineux de l'établissement comprennent une terrasse privée, une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre, une chambre et une salle de bains.

De kamers zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van luxe beddengoed.
Pourvues d'une literie de luxe, les chambres sont décorées dans des tons ocre chaleureux.

Elke ruime kamer is smaakvol ingericht met warme aardetinten, bloemmotieven en rieten meubilair.
Spacieuses et élégamment meublées, elles présentent des tons ocres chaleureux, des motifs floraux et des meubles en rotin.