Traduction de «ingericht met muren » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers zijn modern ingericht met muren in levendige kleuren.
Les chambres chics du Fun-D Hotel affichent des intérieurs modernes et des murs aux couleurs vives.

De kamers van het Panda Hotel zijn ingericht met muren van stenen uit de omgeving en houten vloeren. Deze traditionele elementen worden gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Vous vous sentirez comme chez vous dans cet établissement. Les chambres du Panda Hotel associent des éléments traditionnels, tels que des murs en pierres locales et du parquet, avec des équipements modernes, dont une télévision à écran plat et la climatisation.

Sommige kamers hebben uitzicht op de binnenplaats en zijn ingericht met muren van rood baksteen en kleurrijke tapijten.
Certains logements donnent sur la cour et sont agrémentés de murs en brique rouge et de tapisseries colorées.

De kamers van Hotel Sussex zijn ingericht met muren met warme kleuren en houten montage en beschikken over airconditioning.
Dotées de parois et d'éléments en bois aux couleurs chaudes, les chambres de l'hôtel Sussex disposent de la climatisation.

Alle kamers zijn romantisch ingericht met muren geschilderd in pastelkleuren en stenen details.
Toutes les chambres présentent un décor romantique avec des murs peints dans des couleurs pastel et des pierres apparentes.

Elke kamer is individueel ingericht, met muren in heldere kleuren en modern design-meubilair.
Chaque chambre est décorée de manière personnalisée, avec des murs aux tons vifs et un mobilier de marque moderne.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
L'un des appartements présente une décoration de style historique et arbore des murs anciens en pierres apparentes, tandis que les autres sont décorés dans un style romantique ou provençal.

Alle lichte appartementen van het Mosquito zijn ingericht met modern meubels, onbewerkte muren en een houten vloer.
Tous les appartements lumineux du Mosquito disposent de murs apparents, de parquet et d'un mobilier moderne.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Alle kamers zijn ingericht met houten vloeren en kunstwerken aan de muren.
Revêtues de parquet, toutes les chambres spacieuses de l'hôtel Duke sont ornées d'œuvres d'art aux murs.