Vertaling van "ingericht met handgeschilderd " (Nederlands → Frans) :

Hier, te midden van tropische tuinen, vindt u volledig uitgeruste bungalows, exclusief ingericht met handgeschilderd meubilair en kunst uit de streek.
Nichés au milieu de jardins tropicaux, ceux-ci sont bien équipés. Ils sont décorés de manière personnalisée avec un mobilier peint à la main et de l'artisanat régional.

Deze accommodatie is ingericht met handgeschilderde lampenkappen en mooi behang. Er is ook gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Orné de superbes papiers peints et d'abat-jours peints à la main, il propose gratuitement une connexion Wifi et un espace de stationnement.

Pension Märchenland beschikt over individueel ingerichte kamers met handgeschilderde kunst aan de muur. Elke kamer is uitgerust met een tv en een moderne eigen badkamer met toiletartikelen.
Le Pension Märchenland propose des chambres décorées de manière individuelle avec des fresques murales peintes à la main. Elles disposent toutes d'une télévision et d'une salle de bains privative moderne pourvue d'articles de toilette.

De accommodatie heeft een restaurant dat is ingericht met kleurrijke, handgeschilderde muurschilderingen. U kunt hier genieten van lokale en internationale gerechten.
Paré de décorations murales colorées et peintes à la main, le restaurant sert une cuisine locale et internationale.

De ruime, lichte, luxueus ingerichte kamers hebben grote boogramen en handgeschilderde fresco's.
Dotées d'intérieurs spacieux et luxueux, les chambres sont lumineuses et disposent de grandes fenêtres cintrées et de fresques peintes à la main.

De eet- en woonkamer van het Vila Lido is ingericht met oude handgeschilderde tegels, bewerkte kastanjehouten plafonds en een open haard.
La salle à manger et le salon du Vila Lido sont décorés d'anciens carreaux peints à la main, de plafonds sculptés en châtaignier et d'une cheminée.

De slaapkamers zijn allemaal ingericht met antiek meubilair en ornamenten en beschikken over een bureau, een flatscreen-tv en een handgeschilderde badkamer met een inloopdouche.
Décorées de meubles et d'ornement d'époque, les chambres comprennent un bureau, et une télévision à écran plat. Leur salle de bains peinte à la main est pourvue d'une douche à l'italienne.

De ruime, elegante kamers en-suites zijn ingericht in barokstijl, met zijden tapijten en handgeschilderde kunst aan de muren.
Élégantes et spacieuses, les chambres et suites affichent une décoration de style baroque, des fresques peintes à la main ainsi que des tapisseries en soie.

Elke kamer is ingericht met originele schilderijen, kleurrijk beddengoed en handgeschilderd, houten meubilair.
Chacun présente des photos uniques, une literie colorée et un mobilier en bois peint à la main.

Apartamenty Nyskie beschikt over warm ingerichte kamers met luxe stoffen en handgeschilderde kunst aan de muur. De appartementen beschikken over een flatscreentelevisie, een extra lang bed en een verwarmd handdoekenrek in de badkamer.
L'Apartamenty Nyskie propose des chambres chaleureusement décorées avec des étoffes cossues et des peintures murales. Les équipements comprennent une télévision à écran plat, un lit très long et un sèche-serviettes dans la salle de bains.