Traduction de «hij is ingericht » (Néerlandais → Français) :

Hij is ingericht met hardhouten vloeren en houten balken en de keuken is compleet ingericht met een magnetron, een fornuis en een wasmachine.
Il dispose aussi de parquet, de poutres apparentes, ainsi que d'une cuisine avec un four micro-ondes, une cuisinière et un lave-linge.

De kelder is geopend van 12:00 tot 01:00 uur. Hij is ingericht met originele rustieke ornamenten, handgemaakt uit 100 jaar oud ruw eikenhout.
Ouverte de midi à 1h00, elle présente d'originales décorations rustiques fabriquées à la main, en chêne brut vieux de 100 ans.

De elegant ingerichte kamers hebben airconditioning, een HD-flatscreentelevisie met een dvd-speler, kamerhoge ramen en houten meubilair De 2e flatscreentelevisie in de badkamer is een spiegel als hij uitstaat.
Les chambres, décorées avec goût et climatisées, disposent d'une télévision haute définition à écran plat avec un lecteur DVD, de baies vitrées et d'un mobilier en bois.

Hij is smaakvol ingericht en biedt een vredige uitvalsbasis voor een ontspannen uitje.
Décoré avec goût, il constitue une base tranquille pour des vacances reposantes.

Hij beschikt over een eigen badkamer met een douche met hydromassage, een ingerichte kitchenette en een eettafel.
Il dispose d'une salle de bains privative avec douche d'hydromassage, d'une kitchenette équipée et d'une table à manger.