Vertaling van "ingericht met authentieke oude " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn individueel ingericht met authentieke oude stenen en eigentijds meubilair.
Individuellement décorées, toutes les chambres mêlent l'authenticité des vieilles pierres avec un mobilier contemporain.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Certaines donnent sur la mer et d'autres, plus calmes, donnent sur les toits environnants ou sur une rue ancienne typique.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Construite en 1851, cette authentique demeure de caractère propose désormais un hébergement élégant et un service chaleureux, dans un cadre paisible.

De bungalows hebben een laag energieverbruik en lijken op de authentieke oude huizen van het eiland Krk.
Consommant peu d'énergie, ces bungalows ressemblent aux vieilles maisons authentiques de l'île de Krk.

Deze lodge ligt op een authentieke, oude, veefokkerij in het Westen.
L'Eagle Ridge Ranch est un lodge qui occupe un vieux ranch authentique de l'Ouest américain, encore en fonctionnement.

Hotel La Cour des Lys ligt in Meximieux. Het is gevestigd in een authentiek oud koetshuis, dat omgebouwd is tot een comfortabel hotel.
Situé à Meximieux, l'Hôtel La Cour des Lys vous accueille dans une auberge relais authentique transformée en un hôtel confortable doté d'une grande histoire et d'une connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers zijn ingericht met authentiek Chinese ambachten en antiek en hebben airconditioning, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Les spacieuses chambres climatisées sont décorées avec des antiquités ainsi que des objets artisanaux typiquement chinois et pourvues d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers van het Rialto zijn voorzien van airconditioning en ingericht met authentiek Art Deco meubilair.
Toutes les chambres du Rialto sont climatisées et dotées d'authentiques meubles de style Art déco.

Met de kamers van het Rika Inn krijgt u waar voor uw geld. Ze beschikken over airconditioning en zijn ingericht met authentieke Thaise memorabilia.
Décorées dans un style ancien thaïlandais, des chambres climatisées au bon rapport qualité/prix sont proposées à l'auberge Rikka.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Le café-salon Piratas sur place présente un thème marin. Il est décoré avec des objets authentiques provenant de navires, notamment le point d'ancrage d'un galion du XVIIe siècle.