Traduction de «ingericht met apparatuur » (Néerlandais → Français) :

De Spa Fitness van het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend. Deze fitnessruimte is ingericht met apparatuur van Technogym en beschikt over de nieuwste cardio- en krachtrainingsfaciliteiten.
L'espace Spa Fitness de l'hôtel dispose d'un centre de remise en forme ultramoderne ouvert 24h/24 et 7j/7, équipé d'appareils Technogym, des tout derniers équipements de cardio-training et de musculation, ainsi que de saunas relaxants avec douches tropicales à effet pluie.

Een van de appartementen is ingericht naar de smaak van een muziek- en cultuurjournalist met ultramoderne apparatuur en vinylplaten. Een ander appartement is ingericht door een oud-jockey, met souvenirs, foto's, trofeeën en boeken over paarden.
L'un des appartement est décoré avec des appareils dernier cri et des disques vinyles comme si l'endroit appartenait à un journaliste passionné de musique et culture. Un autre a été décoré par un ancien jockey, avec des souvenirs, des photos, des trophées et des livres sur les chevaux.

De designkamers van het Memmo Alfama zijn ingericht met de nieuwste apparatuur, zoals een iPod-dock en een led-tv.
Présentant une décoration élégante, ses chambres sont dotées d'équipements modernes, tels qu'une station d'accueil pour iPod et une télévision à écran plat LED.

Alle individueel ingerichte kamers hebben exclusieve apparatuur, zoals een televisie van Bang Olufsen, een dvd-speler en een krachtige douche.
Les logements décorés de façon personnalisée sont pourvus d'équipements exclusifs tels qu'une télévision Bang Olufsen ainsi qu'une douche à jets puissants.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Les chambres lumineuses et fonctionnelles de l'établissement sont meublées et dotées d'équipements ultramodernes. Elles affichent une décoration moderne et offrent des vues panoramiques sur les environs pittoresques.

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met apparatuur met een laag energieverbruik en zijn ingericht in natuurlijke tinten en met organische voorzieningen zoals handgemaakt stenen baden en wastafels.
Meublées dans des tons naturels, toutes les chambres et suites disposent d'appareils économes en énergie et sont pourvue d'éléments organiques comme des baignoires et des lavabos en pierre fabriqués à la main.

City Tempo ligt in het hart van Melbourne en biedt stijlvolle appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en de nieuwste audio/video-apparatuur.
Implanté au cœur de Melbourne, le City Tempo Melbourne CBD vous accueille dans des appartements élégants dotés d'une kitchenette entièrement équipée et des derniers appareils audiovisuels.

Alle appartementen van Il Chiostro zijn ingericht in de stijl die voor Toscane zo kenmerkend is. U vindt er airconditioning, een keuken met elektrische apparatuur, een vaatwasser en een magnetron.
Les appartements de l'établissement Il Chiostro sont aménagés dans le style toscan et équipés de la climatisation, d'une cuisine électrique, d'un lave-vaisselle et d'un four micro-ondes.

De keuken is fris ingericht met felle kleuren en heeft alle benodigde apparatuur om maaltijden mee te bereiden.
Sa cuisine aux couleurs vives est fraîche et est pourvue de tous les appareils nécessaires pour préparer des plats.

De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur en gratis internet voor een comfortabel verblijf.
Les chambres élégantes dotées d'équipements ultramodernes et d'un accès Internet gratuit vous permettront de passer un séjour confortable.