Traduction de «ingericht met anatomische bedden » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Evridiki bieden geluidsisolatie en zijn ingericht met anatomische bedden van COCO-MAT en een granieten bureau.
Les chambres et suites insonorisées de l'Evridiki sont pourvues d'un lit anatomique COCO-MAT et d'un bureau en granit.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

De kamers zijn uitgerust met een open haard, anatomische bedden, toiletartikelen van Apivita, een kleine koelkast en een lcd-tv en internetverbinding.
Celles-ci sont dotées d'une cheminée, de lits à matelas anatomique, d'articles de toilette de la marque Apivita, d'un mini-réfrigérateur, d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Internet.

Ze zijn voorzien van anatomische bedden, een minibar, een föhn en een kluis.
Elles disposent de lits anatomiques, d'un minibar, d'un sèche-cheveux et d'un coffre-fort.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Affichant une décoration inspirée des styles classiques du XIXe siècle de Naples, de la Sicile et de France, elles disposent de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois.

Fiskardo Olive Cottage is landelijk ingericht met ijzeren bedden en witte meubels en beschikt over 2 romantisch ingerichte slaapkamers met uitzicht op de heuvels en het platteland.
Présentant une décoration de style rustique avec des lits en fer et des meubles blancs, le Fiskardo Olive Cottage est pourvu de 2 chambres au décor romantique. Vous jouirez d'une vue sur les collines et la campagne.

De appartementen van het Xenis zijn traditioneel ingericht met ijzeren bedden en houten balkenplafonds.
Meublés de façon traditionnelle, les appartements du Xenis sont dotés de lits en fer forgé ainsi que de plafonds en bois.

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Les petites chambres sont pourvues de lits occidentaux ou d'intérieurs japonais avec un tatami (paille tissée) au sol et un futon traditionnel.

Alle kamers zijn ingericht met luxueuze bedden en sierlijk, houten meubilair.
Toutes ses chambres possèdent une literie de luxe et sont pourvues d'un mobilier en bois richement décoré.

Alle luxe kamers zijn ingericht met elegante bedden en meubels.
Ses chambres luxueuse possèdent toutes une literie et du mobilier de qualité.