Vertaling van "ingericht in warme en zachte " (Nederlands → Frans) :

Alle villa's en kamers zijn ingericht in warme en zachte tinten en voorzien van een tuin en uitzicht op de rivier.
Décorées dans des tons chauds et doux, les villas et les chambres de l'établissement offrent toutes une vue sur les jardins et la rivière.

De kamers van het Tokyo Vender zijn ingericht in warme kleuren en met zachte verlichting.
Les chambres du Tokyo Vender présentent des tons chaleureux et un éclairage doux.

De Magic Glass Bar is ingericht met warme terracottategels en koperen lampen die een zacht licht verspreiden.
Le bar Magic Glass sert de délicieux cocktails dans un décor chaleureux, avec son sol en carreaux de terre cuite et son éclairage tamisé.

De ruime kamers van het Ramada Plaza Antwerp zijn ingericht met warme kleuren en zachte weefsels.
Décorées de couleurs chaudes et de textures douces, toutes les chambres spacieuses du Ramada Plaza Antwerp sont dotées de lits king-size.

Elke kamer is individueel ingericht met warme kleuren en zachte verlichting.
Chaque chambre est meublée individuellement et bénéficie de couleurs aux tons chaleureux ainsi que d'un éclairage tamisé.

De kamers in Pinewood Hotel Rome zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van zachte vloerbedekking, satelliet-tv en airconditioning.
Décorées dans des tons chauds, les chambres du Pinewood Hotel Rome cont climatisées et disposent de moquette ainsi que d'une télévision par satellite.

De lichte, ruime kamers van het Mandalay Beach zijn ingericht met warme kleuren en beschikken over witte lakens op de zachte bedden en luxe toiletartikelen.
Lumineuses et spacieuses, les chambres sont décorées dans des tons chauds.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme kleuren met zachte verlichting.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées disposent d'un éclairage doux.

Alle kamers zijn ingericht in warme, aardse kleuren en voorzien van zachte bedden en modern meubilair.
Décorées dans des tons ocre et chaleureux, toutes les chambres disposent de lits douillets et d'un mobilier moderne.

Alle kamers van Hotel Ideal zijn ingericht in warme kleuren met zachte verlichting en voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres climatisées sont toutes décorées dans des tons chaleureux avec un éclairage tamisé et chacune est équipée de la télévision par satellite.