Vertaling van "alle kamers ingericht " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het Belgraves zijn voorzien van een lcd-tv, een on-demand filmbibliotheek, een iPad- en een iPod-dock. Verder zijn de kamers ingericht met kunstwerken van diverse kunstenaars, zoals Tracey Emin, Mario Testino en Jürgen Teller.
Elles sont agrémentées d'œuvres individuelles d'artistes comme Tracey Emin, Mario Testino et Juergen Teller.

Alle kamers, ingericht in een traditionele stijl, zijn voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een telefoon.
Affichant une décoration de style traditionnel, toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un téléphone.

Om de zintuigen te prikkelen zijn alle kamers ingericht volgens een thema met trendy en bijzondere kleuren, meubels en behang.
Dans le but de stimuler vos sens, les chambres sont décorées selon des thèmes, avec des papiers peints, des couleurs et un mobilier branchés et insolites.

Alle accommodaties hebben een prachtig uitzicht op de Knysna Lagune. Het Lofts Boutique Hotel beschikt over modern ontworpen kamers ingericht met houten balken.
Tous les hébergements jouissent d'une vue imprenable sur la lagune de Knysna. Le Lofts Boutique Hotel propose des chambres au style contemporain décorées de poutres en bois.

Alle kamers, ingericht in een elegante stijl, hebben airconditioning en zijn voorzien van een minibar, een kluisje, satelliet-tv, en een badkamer met bad of douche, toilet en een haardroger.
Décorées dans un style élégant, toutes les chambres sont climatisées et équipées d'un minibar, d'un coffre-fort, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec baignoire ou douche, toilettes et sèche-cheveux.

In dit hotel zijn alle kamers ingericht met klassiek houten meubilair, kabel-tv, een zithoek en een badkamer.
Dotées d'un mobilier traditionnel en bois, les chambres spacieuses comprennent une télévision par câble, un coin salon et une salle de bains privative.

Bovendien kunt u van een continentaal ontbijt genieten. De eigenaar, zelf antiquair, heeft alle kamers ingericht met een mix van moderne en antieke meubelen.
Le propriétaire de l'établissement est un antiquaire qui a aménagé les chambres avec un mélange de meubles modernes et anciens.

Naast de standaardfaciliteiten zijn alle kamers ingericht met een koffiezetapparaat, een gebogen douchestang, een bureau, voicemail, een haardroger, een strijkijzer en -plank en kabeltelevisie.
En plus des équipements standard, toutes les chambres sont pourvues d'une cafetière, d'une tringle de douche incurvée, d'un bureau, d'une messagerie vocale, d'un sèche-cheveux, de matériel de repassage et d'une télévision par câble.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Dotée d'un toit-terrasse, elle met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et les chambres. Toutes les chambres sont meublées avec simplicité et décorées dans un style indien.

Alle kamers en-suites zijn individueel ingericht, de kamers zijn kleurrijk en voorzien van houten meubilair. De suites zijn modern ingericht en voorzien van een spabad of douche met hydromassage.
Toutes les chambres et suites sont décorées différemment. Les chambres sont colorées et dotées d'un mobilier en bois, tandis que les suites affichent un style moderne et disposent d'une baignoire spa ou d'une douche d'hydromassage.