Traduction de «ingericht in thaise » (Néerlandais → Français) :

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Dotées d'une belle architecture thaïlandaise traditionnelle, les chambres et les villas sont décorées avec une touche thaïlandaise et un style contemporain.

De villa´s zijn smaakvol ingericht met Thaise kunst en fijn houtwerk. Ze beschikken over een ruim zitgedeelte met uitzicht op het zwembad.
Magnifiquement décorées d'art thaïlandais et de boiseries raffinées, les villas disposent d'un grand coin salon donnant sur la piscine.

De kamers en villa's van het Nora Buri Resort Spa zijn modern en ingericht in Thaise stijl.
Les chambres et les villas modernes, de style thaïlandais, possèdent de remarquables toits en chaume et une charmante décoration aux tons vert et doré.

De kamers van het Sukosol Hotel zijn elegant ingericht met Thaise accenten en jugendstil teakhout.
Les chambres du Sukosol Hotel présentent un aménagement élégant avec une décoration aux accents thaïlandais et un mobilier en teck de style Art nouveau.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, ingericht met Thaise meubels en hebben warme verlichting, een minibar en een televisie met kabel- en satellietzenders. De eigen badkamer heeft een ligbad en toiletartikelen.
Dotées d'un mobilier de style thaïlandais et d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées comprennent une télévision par câble/satellite et un minibar. La salle de bains privative comportent une baignoire et des articles de toilette.

Het Diamond House bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de populaire uitgaansgelegenheden en restaurants aan Khaosan Road. Het is ingericht in Thaise stijl en biedt moderne kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé à seulement 5 minutes à pied des lieux de vie nocturne et des restaurants populaires de Khaosan Road, l'hôtel Diamond House propose des chambres modernes climatisées avec télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht met Thaise stoffen en uitgerust met airconditioning, satelliet-tv, een goed gevulde minibar en een koelkast.
Décorées d'étoffes thaïlandaises, les chambres climatisées sont dotées d'une télévision par satellite, d'un minibar bien approvisionné et d'un réfrigérateur.

Elke kamer is ingericht in Thaise stijl en heeft airconditioning, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Présentant un style thaïlandais, toutes les chambres disposent la climatisation, d'un bureau et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De kamers van Khaolak Diamond Beach Resort Spa zijn ingericht in Thaise stijl en beschikken over kabel-tv, een dvd-speler en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Les chambres du Khaolak Diamond Beach Resort Spa comprennent un mobilier thaïlandais, une télévision par câble, un lecteur DVD et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette.

De kamers van Railay Princess Resort Spa zijn ingericht in Thaise stijl en hebben satelliet-tv, een zithoek en een eigen balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Les chambres sont dotées d'un mobilier de style thaïlandais, d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'un balcon privé avec vues sur le jardin et la piscine.