Traduction de «ingericht in rustgevende warme » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning zijn ingericht in rustgevende warme tinten en hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Décorées dans des couleurs chaudes apaisantes, les chambres climatisées disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'un minibar.

De moderne kamers baden in warm licht en zijn elegant ingericht met rustgevende kleuren.
Baignées d'une lumière chaude, les chambres modernes comportent un intérieur élégant et sont décorées dans des tons apaisants.

De kamers van Hotel Cyrano zijn ingericht in rustgevende kleuren, wat voor een warme, knusse sfeer zorgt.
Les chambres aux couleurs reposantes vous procurent un cadre à l'atmosphère chaleureuse et douillette.

De kamers hebben enorm veel warm licht en zijn ingericht in rustgevende kleuren en met unieke muurdecoraties.
Les chambres présentent un éclairage chaleureux, des couleurs reposantes et des motifs uniques aux murs.

Miyajima Hotel herbergt een rustgevend warm openbaar bad, een souvenirwinkel en gratis gebruik van een wasserij.
L'établissement comporte en outre un bain commun à eau chaude, une boutique de souvenirs et une blanchisserie en libre-service.

Het rustgevende, warme bronwater komt uit de eigen bron van de accommodatie.
L'eau de source chaude apaisante provient de la source privée de l'établissement.

Het elegante interieur van de salon biedt een rustgevende, warme ambiance waarin u helemaal tot rust komen.
Le salon élégant vous accueille dans une atmosphère apaisante et chaleureuse, propice à la détente.

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Présentant une décoration aux apaisants tons sobres, les confortables chambres offrent une vue imprenable depuis leur baies vitrées.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Décorées dans des tons neutres apaisants, les chambres de l'Equarius disposent d'une télévision à écran plat, de matelas Simmons et de linge de lit en coton égyptien de qualité (400 fils/cm²).

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Élégamment décorées dans des couleurs neutres apaisantes, les chambres sont climatisées et dotées de baies vitrées donnant sur la ville ou la rivière Saigon.