Vertaling van "ingericht in moorse " (Nederlands → Frans) :

De ruime accommodaties zijn ingericht met Moorse interieurdetails en fraaie stoffen.
Spacieuses, les chambres sont décorées avec des éléments mauresques et des étoffes somptueuses.

De kamers zijn ingericht in Moorse stijl en zijn voorzien van een gemeubileerde patio of balkon.
Les chambres de style mauresque disposent d'une terrasse ou d'un balcon meublés.

De ruime suites en appartementen van het Arjaan by Rotana zijn eigentijds ingericht in Moorse stijl. Ze hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de stad en de zee.
Décorés dans un style mauresque contemporain, les suites et les appartements spacieux de l'Arjaan by Rotana s'ouvrent sur un balcon offrant une vue pittoresque sur la mer et le paysage urbain.

De kamers van het Domina Prestige zijn ingericht met houten meubels in Moorse stijl en beschikken over een brede veranda met uitzicht op de zee en de zwembaden.
Ses chambres disposent toutes d'un mobilier en bois de style mauresque et d'une grande véranda donnant sur la mer et les piscines.

U kunt er onder meer genieten van massages. Alle kamers van het Alquería beschikken over airconditioning en zijn ingericht in traditioneel Moorse stijl met ronde deuropeningen en betegelde vloeren.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style mauresque traditionnel avec des portes arrondies et du carrelage.

Alle kamers hebben tevens een eigen moderne badkamer die ingericht is volgens de Moorse traditie van tadellakt en zellige.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative moderne. Elles sont décorées dans la tradition mauresque avec des carreaux tadellakt et zellige.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en goed ingericht in een klassieke of Moorse stijl.
Les chambres sont climatisées et joliment aménagées dans un style classique ou mauresque.

De kamers zijn ingericht in een moorse stijl, en hebben een bepaalde edelsteen als thema.
Les chambres sont décorées, sur le thème d'une pierre précieuse, dans un style mauresque.

De kamers van Hotel California zijn ingericht in een Moorse stijl en voorzien van airconditioning, houten meubilair en versieringen van mozaïek.
Les chambres climatisées sont décorées dans un style mauresque, avec un mobilier en bois et des mosaïques.

Alle kamers van het Bayt Alice zijn individueel ingericht en hebben een eigen badkamer en een mix van Franse en Moorse elementen.
Décorées de façon individuelle en mélangeant les styles français et arabe, les chambres du Bayt Alice comprennent une salle de bains privative.