Traduction de «moorse » (Néerlandais → Français) :

Gasten zijn altijd onder de indruk van de Moorse architectuur. Wij kunnen geen Amerikaanse creditcards accepteren en de internetservice is beperkt tot de lobby, tegen een toeslag”.
Nous n'acceptions pas les cartes de crédit des Etats-Unis et le service Internet est limité à la réception, moyennant un supplément”.

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
L'hôtel Mercure Sevilla La Habana est situé dans La Habana Vieja, site du patrimoine mondial se distinguant par son architecture mauresque, ses vues depuis ses terrasses uniques et son histoire, qui a attiré de nombreux personnes connues depuis 1908.

Het hotel biedt een monumentaal theater in Moorse stijl, gratis WiFi in het hele gebouw en een fitnesscentrum.
Entièrement équipé d'une connexion Wifi gratuite, il comprend un théâtre de style mauresque classé au patrimoine et une salle de sport.

Dit complex bestaat uit verschillende gebouwen in Moorse stijl met hotelkamers en villa's.
Les chambres et les villas du complexe occupent des bâtiments de style mauresque.

Het is gebouwd in Moorse stijl en biedt 10 zwembaden, waaronder een kinderbad met glijbanen.
Occupant un bâtiment de style mauresque, l'hôtel possède 10 piscines, dont une piscine pour enfants munie de toboggans.

Het restaurant van Hospes Palacio del Bailio, Senzone, verzorgt een mix van klassiek Spaanse en Moorse gerechten.
Son restaurant, le Senzone, propose une cuisine aux saveurs traditionnelles mauresques et espagnoles.

Dit hotel biedt een scala aan karakteristieke kamers met Moorse decoraties.
Il vous propose un éventail de superbes chambres décorées dans un style maure.

Sahara Palace heeft uitzicht op het Atlas-gebergte en op Moorse, Indiase, Venetiaanse architectuur.
Pourvu d'une architecture vénitienne indienne mauresque, le Sahara Palace offre une vue sur les montagnes de l'Atlas.

In het Palmeraie Golf Palace zijn Arabische en Moorse architectuur met elkaar gecombineerd.
Le Palmeraie Golf Palace présente une architecture qui allie les styles arabe et maure.