Vertaling van "ingericht in levendige aardetinten " (Nederlands → Frans) :

De studio's van Paraskevi zijn ingericht in levendige aardetinten en hebben een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven. Ze zijn alle voorzien van een waterkoker, keukengerei en een televisie.
Décorés dans des tons naturels avec des touches vives, les studios du Paraskevi possèdent une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et d'un four électrique.

De praktisch ingerichte kamers van het NH Guadalajara zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een fantastisch uitzicht over de stad.
Les chambres fonctionnelles de l'hôtel NH Guadalajara sont décorées dans des tons doux et offrent une vue imprenable sur la ville.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Construite dans un style provençal et décorée dans des tons ocre chaleureux, cette résidence propose des appartements confortables entièrement équipés, répartis sur 3 étages.

Elke kamer beschikt over schilderijen en sculpturen en is ingericht in lichte aardetinten.
Chacune présente une décoration aux tons clairs et ocre, ainsi que des peintures et des sculptures.

Elke moderne kamer is ingericht in een aardetinten en heeft houten balken, een flatscreentelevisie en een minibar.
Décorées dans des tons ocre, toutes les chambres modernes présentent des poutres apparentes et sont équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'un minibar.

Alle kamers van het ibis Namur Centre zijn ingericht in lichte aardetinten met heldere accenten, en hebben kabeltelevisie en hardhouten vloeren.
Équipées de la télévision par câble, les chambres présentent du parquet et une décoration aux tons ocre avec des accents lumineux.

De elegante kamers van Royal Castle Design Spa Hotel zijn ingericht met warme aardetinten.
Les élégantes chambres du Design Hotel Royal Castle sont décorées dans des tons chauds ocre.

De ruime kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in zachte aardetinten en hebben een eigen balkon.
Il propose de grandes chambres climatisées, décorées dans des tons couleur terre apaisants et dotées d'un balcon privé.

De elegante en frisse kamers zijn ingericht in warme aardetinten.
Ses chambres élégantes et propres sont décorées dans de chaleureux tons ocre.

Het appartement is ingericht in een aardetinten met een houten balkenplafond.
L'appartement est décoré dans des tons ocre et possède des poutres apparentes.