Traduction de «aardetinten » (Néerlandais → Français) :

De vakantiewoningen hebben opengewerkte houten balken en zijn ingericht met aardetinten.
Arborant des poutres apparentes, les maisons de l'établissement Holiday Home La Ligule sont décorées dans des tons ocre.

De kamers zijn ingericht in aardetinten en voorzien van een tv. De badkamer is uitgerust met een bad of een douche en gratis cosmetische producten van Bogner.
Décorées dans des tons ocre, les chambres du Prague Boutique Residence disposent toutes d'une télévision ainsi que d'une salle de bains avec baignoire ou douche et produits de toilette Bogner gratuits.

Alle kamers, die nu strak vormgegeven zijn in aardetinten, hebben een balkon en kijken uit op de Elafit-eilanden. De kamers van het Dubrovnik Palace zijn standaard voorzien van gratis WiFi, airconditioning en luxe toiletartikelen.
Ces derniers bénéficient d'un balcon offrant une vue sur les îles Élaphites. Les chambres climatisées possèdent une connexion Wifi gratuite et des articles de toilette de luxe.

De appartementen hebben houten vloeren, een interieur in aardetinten en designmeubilair.
Ces appartements sont dotés de parquet, d'une décoration aux tons ocre et d'un mobilier élégant.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Vous séjournerez avec style dans un intérieur de charme, décoré dans de chaleureux tons ocre et comprenant des accessoires précieux ainsi qu'une salle de bains confortable dans laquelle vous pourrez vous détendre.

De kamers van Qasr Al Sarab zijn ingericht met aardetinten en luxe stoffen.
Les hébergements du Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara sont ornés de luxueuses étoffes et décorés dans des teintes ocre.

Alle kamers van het ibis Namur Centre zijn ingericht in lichte aardetinten met heldere accenten, en hebben kabeltelevisie en hardhouten vloeren.
Équipées de la télévision par câble, les chambres présentent du parquet et une décoration aux tons ocre avec des accents lumineux.

Elke moderne kamer is ingericht in een aardetinten en heeft houten balken, een flatscreentelevisie en een minibar.
Décorées dans des tons ocre, toutes les chambres modernes présentent des poutres apparentes et sont équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'un minibar.

Elke kamer beschikt over schilderijen en sculpturen en is ingericht in lichte aardetinten.
Chacune présente une décoration aux tons clairs et ocre, ainsi que des peintures et des sculptures.

De elegante kamers van Hotel Grand Fine Kyoto Okazaki hebben aardetinten, warme verlichting en een modern interieur.
Décorées dans des tons ocre, les chambres élégantes présentent un éclairage chaleureux et des intérieurs modernes.