Vertaling van "ingericht in allerlei verschillende " (Nederlands → Frans) :

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
L'origami, le pop art et l'espace ne sont que quelques-uns des thèmes mis à l'honneur dans ces chambres uniques. Elles comprennent toutes une station d'accueil pour iPod, un coffre-fort pour ordinateur portable et une télévision par câble à écran plat.

De kamers zijn ingericht in allerlei verschillende kleuren en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een balkon.
Présentant des intérieurs variés et colorés, les chambres climatisées disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur, d'un balcon et d'un coffre-fort.

Er zijn allerlei verschillende kamers en-suites verkrijgbaar. Alle accommodatie is eenvoudig ingericht en uitgerust met de nodige standaard voorzieningen voor een aangenaam verblijf.
Les différentes chambres et suites sont simplement meublées et équipées de toutes les commodités standard nécessaires pour un séjour agréable.

U verblijft in comfortabele, smaakvol ingerichte kamers. De verschillende zalen van het restaurant vormen de ideale omgeving voor een diner bij kaarslicht en voor allerlei evenementen, zoals jubilea en besloten familiefeesten.
Vous apprécierez les chambres confortables et décorées avec goût. Vous dégusterez vos repas dans les différentes salles du restaurant, qui constituent un cadre idéal pour un souper aux chandelles ou pour célébrer différents événements, tels que les anniversaires et les fêtes familiales privées.

De buitenkant van Miramar is opgetrokken in boetiekstijl. Binnen treft u in allerlei verschillende stijlen aan, in iedere individueel ingerichte gastenkamer. Er zijn moderne, klassieke en landelijke kamers verkrijgbaar.
L'Hotel Miramar, qui possède une façade de caractère, dispose de différents types de chambres à la décoration unique aux styles modernes, classiques et rustiques.

Het hotel heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder het bekroonde Teatro, dat allerlei verschillende internationale gerechten serveert, van Japans en Chinees tot Indiaas en Italiaans.
Le restaurant primé Teatro prépare une variété de plats aux influences japonaise, chinoise, indienne et italienne.

Het Porto Bello Resort biedt allerlei verschillende vormen van ontspanning, zoals de sauna, de hot tub of een massage.
Ils peuvent être accompagnés d'un verre de vin local. Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le bain à remous et profiter d'un massage au Porto Bello.

U kunt heerlijk ontspannen op de prachtige stranden en allerlei verschillende sportieve activiteiten ondernemen, zoals tennissen, paardrijden, midgetgolfen, fietsen en watersporten.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous reposer sur de superbes plages, de même que pratiquer de nombreuses activités telles que du tennis, de l'équitation, du minigolf, de la randonnée à vélo et des sports aquatiques.

The People Hotel heeft een 24-uursreceptie, waar de gasten allerlei verschillende excursies in en rond Moskou kunnen boeken.
La réception du PEOPLE Hotel est ouverte 24h/24 et vous pourrez y réserver une grande variété de visites dans Moscou et ses alentours.

U kunt er een keus maken uit maar liefst 5 restaurants met allerlei verschillende gerechten op het menu, van Japans tot Italiaans.
L'hôtel abrite 5 restaurants, qui proposent différents types de cuisine, allant de plats japonais à des spécialités italiennes.