Vertaling van "kamers zijn ingericht in allerlei verschillende " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in allerlei verschillende kleuren en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een balkon.
Présentant des intérieurs variés et colorés, les chambres climatisées disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur, d'un balcon et d'un coffre-fort.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
L'origami, le pop art et l'espace ne sont que quelques-uns des thèmes mis à l'honneur dans ces chambres uniques. Elles comprennent toutes une station d'accueil pour iPod, un coffre-fort pour ordinateur portable et une télévision par câble à écran plat.

De lichte, kleurrijke kamers zijn ingericht met allerlei bekende stripfiguren, zoals Super Mario Brothers en Betty Boop.
Les chambres lumineuses et colorées sont décorées avec vos personnages favoris comme Super Mario Bros et Betty Boop.

De kamers zijn ingericht in 3 verschillende stijlen: Aziatisch, Romantisch en Maritiem.
Ses chambres sont décorées dans trois styles différents : asiatique, romantique ou marin.

Elke kamer is ingericht in een verschillende stijl en de meeste bieden uitzicht op de Etna.
Toutes les chambres de l'hôtel I Merli E I Malvizzi affichent une décoration individuelle et offrent une vue sur l'Etna.

De kamers zijn ingericht in 4 verschillende stijlen en in 4 dominante kleuren: rood, beige, groen en geel.
Les chambres du Gambrinus sont décorées dans quatre styles différents et autant de couleurs dominantes : rouge, beige, vert et jaune.

De buitenkant van Miramar is opgetrokken in boetiekstijl. Binnen treft u in allerlei verschillende stijlen aan, in iedere individueel ingerichte gastenkamer. Er zijn moderne, klassieke en landelijke kamers verkrijgbaar.
L'Hotel Miramar, qui possède une façade de caractère, dispose de différents types de chambres à la décoration unique aux styles modernes, classiques et rustiques.

Er zijn allerlei verschillende kamers en-suites verkrijgbaar. Alle accommodatie is eenvoudig ingericht en uitgerust met de nodige standaard voorzieningen voor een aangenaam verblijf.
Les différentes chambres et suites sont simplement meublées et équipées de toutes les commodités standard nécessaires pour un séjour agréable.

Hier kijkt u uit op de brede en gouden zandstranden van de baai van Withley. U kunt kiezen uit allerlei verschillende accommodatie met een privébadkamer. Er zijn kamers met uitzicht op de zee, er zijn familiekamers en er zijn kamers op de begane grond beschikbaar.
L'établissement propose un grand choix d'hébergements avec salle de bains privative, notamment des chambres donnant sur la mer, des chambres familiales et des chambres situées au rez-de-chaussée.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
L'établissement comprend plusieurs types de chambres, dont certaines ont été aménagées dans les anciennes cellules des religieuses, au sein du bâtiment historique.