Traduction de «geluiddichte kamers ingericht » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in onze ruime, geluiddichte kamers ingericht in de stijl van de oude Oost-Indische Compagnie.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres spacieuses et insonorisées, dans un style rappelant la Compagnie des Indes.

Dit 4-sterrenhotel in Nürburg biedt uitzicht op de Nürburgring, geluiddichte kamers ingericht met een racethema en de legendarische Cockpit bar.
Donnant sur le circuit automobile de Nürburgring, l'hôtel 4 étoiles Dorint Am Nürburgring Hocheifel vous accueille à Nürburg. Il propose des chambres insonorisées décorées sur le thème de la course automobile.

Het rookvrije Hotel am Markt heeft geluiddichte kamers ingericht met lichte kleuren en appartementen met kabel-tv en moderne badkamers.
L'établissement non-fumeurs Hotel am Markt dispose de chambres et d'appartements insonorisés joliment meublés, avec la télévision par câble et une salle de bains moderne.

Dit moderne hotel biedt 83 luxueus ingerichte, zeer comfortabele, volledig geluiddichte kamers (waaronder één suite).
Ses 83 chambres luxueuses, dont 1 suite, sont entièrement insonorisées et offrent un niveau de confort supérieur.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Il dispose de 79 chambres design insonorisées et climatisées, un restaurant " le Loft" et un espace bar où le design se mêle au confort et la lumière sublime les couleurs énergisantes.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Meublées de manière simple, toutes les chambres disposent de grandes fenêtres, dont certaines offrent une vue panoramique sur le Parque Eduardo VII. Insonorisées, les chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

De stijlvolle, geluiddichte kamers van Hotel Astoria7 zijn modern ingericht.In alle kamers is airconditioning aangebracht. U vindt er een satelliet-tv en een marmeren badkamer met een scheerspiegel.
Élégantes et insonorisées, les chambres de l'Astoria7 arborent un style contemporain. Chaque chambre climatisée dispose d'une télévision par satellite et d'une salle de bains en marbre avec miroir grossissant.

De geluiddichte kamers zijn licht ingericht en sommige kamers hebben een mezzanine.
Les chambres insonorisées présentent une décoration lumineuse et certaines comprennent une mezzanine.

Het beschikt over ruime kamers met gratis WiFi. De geluiddichte kamers van Ates Hotel Kehl zijn klassiek ingericht.
Cet établissement 3 étoiles supérieur vous propose des hébergements spacieux avec une connexion Wifi gratuite. Les chambres insonorisées présentent une décoration classique.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».