Vertaling van "ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur en gratis internet voor een comfortabel verblijf.
Les chambres élégantes dotées d'équipements ultramodernes et d'un accès Internet gratuit vous permettront de passer un séjour confortable.

De fitnessruimte is uitgerust met ultramoderne apparatuur.
L'espace sportif possède des équipements ultramodernes.

Ze zijn allemaal uitgerust met ultramoderne apparatuur en bieden alle benodigde comfort.
Toutes disposent d'équipements ultramodernes et vous offriront tout le confort nécessaire.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Le centre de remise en forme StayFit de l'hôtel est entièrement équipé avec des installations de remise en forme ultramodernes et une télévision à écran plat.

Een van de appartementen is ingericht naar de smaak van een muziek- en cultuurjournalist met ultramoderne apparatuur en vinylplaten. Een ander appartement is ingericht door een oud-jockey, met souvenirs, foto's, trofeeën en boeken over paarden.
L'un des appartement est décoré avec des appareils dernier cri et des disques vinyles comme si l'endroit appartenait à un journaliste passionné de musique et culture. Un autre a été décoré par un ancien jockey, avec des souvenirs, des photos, des trophées et des livres sur les chevaux.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Certaines comportent une cuisine privative entièrement équipée avec des appareils ultramodernes.

Het fitnesscentrum is uitgerust met ultramoderne cardio-apparatuur.
La salle de sport est, quant à elle, dotée d'appareils de cardio-training ultramodernes.

Het volledig uitgeruste businesscentrum biedt gratis razensnel internet en ultramoderne apparatuur.
Entièrement équipé, le centre d'affaires propose une connexion haut débit à Internet gratuite et des installations ultramodernes.

Het wellnesscentrum van het Hermis Hotel heeft een fitnessruimte van 300 m², die uitgerust is met ultramoderne apparatuur.
Le centre de bien-être de l'Hermis Hotel comporte une salle de sport de 300 m² qui dispose d'équipements haut de gamme.

De ultramoderne fitnessruimte van The Meydan is uitgerust met cardio-apparatuur en losse gewichten.
La salle de sport ultramoderne comprend des équipements cardio-vasculaires et de musculation.