Traduction de «ingericht en centraal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op slechts 3 blokken van het luxueuze winkelcentrum Pacifico en op 1 blok afstand van de belangrijke bushaltes aan de Avenida Corrientes. Het is stijlvol ingericht en centraal gelegen aan de belangrijkste winkelstraten in Buenos Aires.
Situé à seulement 3 pâtés de maisons du centre commercial de luxe Pacifico et à un pâté de maisons des arrêts de bus principaux de l'avenue Corrientes, l'hôtel bénéficie d'une décoration élégante et d'un emplacement central dans le principal quartier commerçant de Buenos Aires.

Het biedt goed ingerichte en centraal gelegen accommodatie. Het complex biedt appartementen met airconditioning, elk volledig uitgerust met moderne voorzieningen en een kitchenette, ideaal voor een vakantie waarin u zelf kookt.
Le complexe vous accueille dans des appartements climatisés et entièrement équipés, dotés d'installations modernes et d'une kitchenette, offrant un cadre idéal pour des vacances en toute indépendance.

Dit hotel beschikt over moderne, eenvoudig ingerichte kamers met satelliet-tv en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Antwerpen. Ibis Budget Antwerpen Centraal Station is voorzien van airconditioning in alle openbare ruimtes en heeft een 24-uursreceptie en verkoopautomaten met drankjes en hapjes.
L'ibis budget Antwerpen Centraal Station est situé à seulement 300 mètres de la gare centrale d'Anvers. Il propose des chambres modernes et meublées simplement avec une télévision par satellite. L'établissement dispose de la climatisation dans les parties communes, ainsi que d'une réception ouverte 24h/24 et de distributeurs automatiques de boissons et de collations.

Hotel Platzhirsch ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich in de centraal gelegen wijk Niederdorf. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft stijlvol ingerichte kamers.
L'hôtel Platzhirsch, situé dans un bâtiment historique rénové du quartier central de Niederdorf propose des chambres meublées avec élégance et se trouve à 5 minutes de marche de la gare principale de Zurich.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

Das Falk Apartmenthaus heeft een centrale ligging in Neurenberg, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Neurenberg. Het aparthotel is geopend in 2014 en is modern ingericht.
Le Das Falk Apartmenthaus est situé dans le centre de Nuremberg, à seulement 10 minutes à pied de la gare principale de Nuremberg. Cette résidence a été ouverte en 2014 et bénéficie d'une décoration contemporaine.

Hotel Suisse SA ligt op een eersteklas locatie tegenover het centraal station van Genève, en biedt aangename en stijlvol ingerichte kamers met een ruime, goed uitgeruste badkamer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en face de la gare centrale de Genève, l'Hotel Suisse SA propose des chambres agréables, décorées avec goût et dotées d'une salle de bains spacieuse bien équipée.

Het nieuw ingerichte Downtown Apartments Bane is centraal gelegen in Belgrado, op slechts 200 meter van het Grote Plein van de Republiek, en biedt kamers en studio's met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville de Belgrade, à seulement 200 mètres de la place principale de la République, le Downtown Apartments Bane a été récemment rénové. Il vous propose des chambres et des studios pourvus de la climatisation ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het is ingericht in Oosterse stijl. Het wordt omringd door een aantal bars en restaurants, en bevindt zich op 7 minuten lopen van het centraal station van Brussel en Manneken Pis.
Il est entouré de plusieurs bars et restaurants, à 7 minutes à pied de la gare centrale de Bruxelles et de la statue du Manneken Pis.

Ryokan Kyoraku is ingericht in Japanse stijl en ligt centraal, op slechts 7 minuten lopen van de noordelijke uitgang van het station JR Kyoto. Het beschikt over Japanse en westerse kamers, een gratis computer met internet in de lobby en wasfaciliteiten met muntjes.
Bénéficiant d'une situation centrale, le Ryokan Kyoraku est un hôtel de style japonais situé à seulement 7 minutes à pied de la sortie nord de la gare JR Kyoto. Doté d'une blanchisserie automatique, il propose des chambres de styles japonais et occidental, et met gratuitement à votre disposition un ordinateur avec connexion Internet dans le hall.