Vertaling van "ingericht en bevat " (Nederlands → Frans) :

De kamer is modern ingericht en bevat 2 tweepersoonsbedden met luxe beddengoed, een flatscreen tv met films op de kamer en WiFi.
Décor moderne et attrayant, avec deux lits doubles confortables, TV à écran plat avec films payants et WIFI.

Elke unit is traditioneel ingericht en bevat een volledig ingerichte kitchenette, koelkast en een kleine woonkamer.
Chaque logement au mobilier traditionnel comprend une cuisine entièrement équipée, un réfrigérateur et un petit salon.

Het is volledig met veel zorg en aandacht ingericht en bevat zwaar aardewerk, schitterende zuilengangen en de intense, mediterrane kleurstellingen die zo beroemd zijn in deze Spaanse regio.
Vous pourrez admirer les magnifiques pierres de grès, les jolies arcades et les couleurs méditerranéennes propres à cette région d'Espagne.

Elke kamer is klassiek ingericht en bevat ook een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Meublée de façon classique, chacune possède également une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

De woonboot is licht ingericht en bevat een slaapbank, een kabel-tv met dvd-speler, en een piano en gitaar.
Elle affiche un décor lumineux et possède un canapé-lit, une télévision par câble, un lecteur DVD, un piano et une guitare.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Superior'-kamer met 1 queensz bed De 'Superior'-kamer is modern en comfortabel, en mooi ingericht volgens de modernste Thaise maatstaven. De kamer bevat bovendien een heerlijk queensize bed en heeft een geweldig uitzicht op de stad en een eigen balkon.
Chambre supérieure 1 lit double La chambre supérieure est moderne et confortable avec un design contemporain d'inspiration thaï. Elle possède un lit double, une fantastique vue sur la ville et un balcon.

Superior'-kamer, 2 eenpers. bedden De 'Superior'-kamer is modern en comfortabel, en mooi ingericht volgens de modernste Thaise maatstaven. De kamer bevat bovendien een heerlijk queensize bed en heeft een geweldig uitzicht op de stad en een eigen balkon.
Chambre supérieure 2 lits simples La chambre supérieure est moderne et confortable avec un design contemporain d'inspiration thaï. Elle possède un lit double, une fantastique vue sur la ville et un balcon.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
L'hôtel a conservé une grande partie de son charme d'origine. Il possède 20 chambres bien aménagées dotées d'une salle de bains privative, d'une décoration individuelle et de meubles élégants.

Elke kamer is ingericht in turquoise kleuren en bevat designtegels.
Les chambres affichent une décoration dans des tons turquoise et du carrelage stylisé.