Traduction de «ingericht en afgewerkt in lichte » (Néerlandais → Français) :

De studio's, appartementen en bungalows zijn in de typerende stijl van het eiland ingericht en afgewerkt in lichte blauwwitte kleuren.
Décorés de manière personnalisée, les studios et les bungalows présentent une décoration typique des îles, dans des tons vifs bleus et blancs.

De lichte appartementen zijn eenvoudig ingericht en afgewerkt met lichtblauwe kleuren. Ze bieden uitzicht op de zee of het zwembad.
Décorés simplement avec des touches bleu pâle, les appartements lumineux offrent une vue sur la mer ou la piscine.

Het 3-sterren Landgasthaus Kurz biedt ruime, lichte kamers in landelijke stijl met natuurlijk daglicht en afgewerkt met lichte houten meubels.
Cet établissement 3 étoiles, à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses et lumineuses de style chalet, bénéficiant de la lumière naturelle et dotées d'un mobilier en bois clair.

De accommodatie van Hotel Wikingerhof is ruim en gezellig, afgewerkt met lichte, zachte kleuren.
L'Hotel Wikingerhof propose un hébergement spacieux et accueillant, doté de couleurs apaisantes et claires.

Het biedt prachtig ingerichte kamers, afgewerkt met hout.
Il propose de jolies chambres présentant des finitions en bois.

De suites zijn modern ingericht en afgewerkt met hout.
Les hébergements présentent une décoration moderne avec des finitions en bois.

Elk appartement van Santalucia is eigentijds ingericht en afgewerkt in witte tinten.
Chaque appartement du SantaLucia dispose d'une décoration contemporaine avec finition dans les tons blancs.

Verder zijn de kamers licht en modern ingericht en voorzien van licht houten meubilair en een houten vloer.
Lumineux et modernes, les logements de la maison d'hôtes Hostal Cataluña sont dotés d'un mobilier en bois clair et de parquet.

Alle lichte kamers van Hotel Streng zijn voorzien van kabel-tv en zijn ingericht met meubels van licht hout.
L'Hotel Streng vous accueille dans de petites chambres décorées dans des tons lumineux et dotées d'une télévision par câble ainsi que d'un mobilier en bois clair.

Het Trivento Apparts biedt mooi ingerichte appartementen met een lichte parketvloer, crèmekleurige muren en lichte sienna gordijnen.
Le Trivento Apparts propose des appartements joliment décorés avec du parquet clair, des murs de couleur crème et des rideaux légers couleur terre de Sienne.