Traduction de «afgewerkt met lichte » (Néerlandais → Français) :

Het 3-sterren Landgasthaus Kurz biedt ruime, lichte kamers in landelijke stijl met natuurlijk daglicht en afgewerkt met lichte houten meubels.
Cet établissement 3 étoiles, à la gestion familiale, propose des chambres spacieuses et lumineuses de style chalet, bénéficiant de la lumière naturelle et dotées d'un mobilier en bois clair.

De accommodatie van Hotel Wikingerhof is ruim en gezellig, afgewerkt met lichte, zachte kleuren.
L'Hotel Wikingerhof propose un hébergement spacieux et accueillant, doté de couleurs apaisantes et claires.

De studio's, appartementen en bungalows zijn in de typerende stijl van het eiland ingericht en afgewerkt in lichte blauwwitte kleuren.
Décorés de manière personnalisée, les studios et les bungalows présentent une décoration typique des îles, dans des tons vifs bleus et blancs.

De kamers zijn licht en luchtig en bieden airconditioning en een flatscreen-tv. De moderne badkamers zijn afgewerkt met steen en beschikken over een aparte douche en bad.
Lumineuses et spacieuses, elles sont pourvues d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains moderne en pierre, munie d'une baignoire et d'une douche séparées.

De ruime maisonnette villa's werden afgewerkt in elegante lichte kleuren.
Les spacieuses villas en duplex sont décorées dans d'élégants tons clairs.

De lichte appartementen zijn eenvoudig ingericht en afgewerkt met lichtblauwe kleuren. Ze bieden uitzicht op de zee of het zwembad.
Décorés simplement avec des touches bleu pâle, les appartements lumineux offrent une vue sur la mer ou la piscine.

De kamers hebben een licht interieur, afgewerkt met hoogwaardige stoffen.
Les chambres présentent des finitions de haute qualité avec des étoffes raffinées et un décor lumineux.

Elk huis is afgewerkt met hout en steen. Ze beschikken verder over lichte slaapkamers, een woon- en eetkamer met een televisie en een keuken met een magnetron en een oven.
Pourvu de finitions en bois et en pierre, chaque logement dispose de chambres lumineuses et d'un salon/salle à manger avec une télévision.

De kamers van het Royal Glen Hotel hebben een klassieke inrichting en zijn afgewerkt in crème en licht gekleurde tinten.
Les chambres du Royal Glen Hotel affichent une décoration classique dans des tons crème et pâles.

De slaapkamers zijn licht en luchtig, en de luxe badkamer is afgewerkt met stenen tegels.
Les chambres sont lumineuses et aérées. La salle de bains de luxe est dotée de carreaux en pierre.