Vertaling van "ingericht elke accommodatie " (Nederlands → Frans) :

De luxe 4-sterrenkamers zijn elegant ingericht. Elke accommodatie heeft een satelliettelevisie, een bureau en een gezellig zitgedeelte.
Les luxueuses chambres 4 étoiles sont décorées avec élégance. Chacune comprend la télévision par satellite, un bureau et un confortable coin salon.

De moderne en smaakvol ingerichte accommodaties hebben een gezellige sfeer en elke accommodatie heeft een kitchenette.
Les hébergements modernes sont joliment décorés et dégagent une atmosphère confortable.

Het resort biedt een verscheidenheid aan accommodaties die zijn ingericht in moderne en klassieke stijl. Elke accommodatie is voorzien van een balkon of een terras.
L'établissement propose un éventail varié d'hébergements à la décoration moderne ou classique. Chaque logement s'ouvre sur un balcon ou une terrasse.

Elke accommodatie biedt een privébadkamer met een douche. Sommige accommodaties komen uit op een eigen terras, andere zijn ingericht met een zithoek en een keuken.
Certains s'ouvrent sur une terrasse privative, d'autres comprennent un coin salon et une cuisine.

De accommodaties van het Apartments Skocidjevojka zijn licht ingericht met kunst in een natuurthema. Elke accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een eettafel.
Les hébergements de l'Apartments Skocidjevojka présentent une décoration aux couleurs vives et des œuvres d'art sur le thème de la nature. Ils comprennent une cuisine équipée d'ustensiles de cuisine et un coin salon doté d'une table à manger.

Elke accommodatie heeft een lcd-tv met satellietzenders en een bureau. Sommige accommodaties zijn uitgerust met een volledig ingerichte kitchenette.
Ils disposent d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un bureau. Certains possèdent aussi une kitchenette entièrement équipée.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning en ingericht in heldere en natuurlijke tinten. Er is een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee en de accommodaties hebben een zitgedeelte met een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Décoré de couleurs vives et naturelles, chaque logement climatisé est doté d'un balcon meublé avec vue sur la mer, d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning en heeft een eigen entree. De accommodaties zijn elegant ingericht in lichte tinten en met moderne meubels.
Possédant une entrée privée, tous les logements climatisés de l'établissement sont élégamment aménagés avec des couleurs claires et un mobilier moderne.

Elke accommodatie van Haus Schönblick is ingericht met houten vloeren en rustieke licht houten meubels. De accommodaties zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer'. s Ochtends kunnen er verse broodjes bezorgd worden.
Les logements comprennent du parquet, un mobilier en bois clair de style rustique, une télévision par satellite, un coin salon et une salle de bains.

Sommige appartementen hebben een balkon. Elke accommodatie heeft een ingerichte kitchenette en een badkamer met een bad of een douche, 1 accommodatie biedt een stoombad met chromotherapie.
Chacun des logements dispose d'une kitchenette équipée ainsi que d'une salle de bains avec une baignoire ou une douche et l'un d'entre eux bénéficie d'un bain à vapeur avec un dispositif de chromothérapie.