Traduction de «ingebouwde open haard » (Néerlandais → Français) :

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Le bar de l'hôtel (site de l'ancienne Agora) possède une ancienne cheminée encastrée vieille de 8 siècles et le restaurant sur place sert une variété de plats grecs préparés dans le four traditionnel en pierre.

Het ontbijtbuffet bestaande uit gebakjes en vers fruit wordt geserveerd in de omsloten binnenplaats of in de eetkamer met de oude, ingebouwde open haard.
Un petit-déjeuner buffet comprenant des viennoiseries et des fruits frais est servi dans la cour fermée ou dans la salle à manger où se trouvent les anciennes cheminées.

Sommige kamers zijn voorzien van een open haard en ingebouwde bedden.
Certains sont pourvus d'une cheminée et des lits intégrés.

Ze zijn voorzien van ingebouwde bedden, een open haard, een flatscreen-tv met dvd-speler, een minibar en airconditioning.
Dotées de lits encastrés et d'une cheminée, elles comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un minibar et la climatisation.

Het traditionele huis heeft een woonkamer, ingebouwde banken, een open haard en een volledig uitgeruste keuken met eethoek, koelkast en oven met kookplaten.
S'ouvrant sur un balcon, cet hébergement décoré traditionnellement comprend un salon avec canapés et cheminée intégrés. La cuisine entièrement équipée est pourvue d'un coin repas, d'un réfrigérateur et d'un four avec plaques de cuisson.