Vertaling van "ingebouwde banken en zachte " (Nederlands → Frans) :

De appartementen met airconditioning van het Katerini zijn traditioneel ingericht met ingebouwde banken en zachte kleuren.
Les appartements climatisés du Katerini sont décorés de façon traditionnelle avec des canapés et des couleurs pastel.

De kamers en appartementen zijn ingericht volgens de lokale stijl, met ingebouwde bedden en zachte tinten.
Décorés dans un style local dans des tons doux, les chambres et les appartements climatisés disposent de lits encastrés.

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Cette villa spacieuse, qui affiche une décoration à la fois moderne et traditionnelle, est pourvue de murs à voûtes, de canapés encastrables et de matelas Cocomat.

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
S'ouvrant sur un balcon, un patio ou une terrasse, les chambres et les suites du Windmill présentent des murs blanchis à la chaux et sont décorées dans des tons ocre. De plus, elles comportent des canapés intégrés.

De woonkamer heeft ingebouwde banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en iPod-dock.
Leur salon est pourvu d'un canapé intégré, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une station d'accueil pour iPod.

De villa's van Asteria Villas zijn ingericht met balken plafonds, bogen, ingebouwde banken en sierlijke objecten.
La décoration des villas intègre des plafonds aux poutres apparentes, des arches, des canapés encastrés et des objets ornementaux.

Het witgekalkte Heliotropio Studios Apartments ligt direct aan het Pollonia-strand van Milos en beschikt over een dakterras met ingebouwde banken en een panoramisch uitzicht op zee.
Situé directement sur la plage de Pollonia sur l'île de Milos, l'établissement blanchi à la chaux Heliotropio Studios Apartments dispose d'un toit-terrasse avec des canapés encastrés et offre une vue panoramique sur la mer.

Elke appartement heeft satelliettelevisie, een slaapkamer en een woon-eetkamer met 2 ingebouwde banken.
Les logements du Golden Dream Apartments comprennent tous la télévision par satellite, une chambre ainsi qu'un espace salon-salle à manger avec 2 canapés intégrés.

De studio's en appartementen van Folegandros zijn voorzien van rode betegelde vloeren, ingebouwde banken, een zithoek en een goed uitgeruste kitchenette.
Dotés de carrelage rouge et d'un canapé encastré, les studios et appartements du Folegandros comprennent un coin salon ainsi qu'une kitchenette bien équipée.

De woonkamer heeft ingebouwde banken en een flatscreen-tv met satellietzenders. De keuken is voorzien van een eethoek en een oven met kookplaten.
Elle comprend un salon avec canapés intégrés et télévision par satellite à écran plat, ainsi qu'une cuisine dotée d'un coin repas et d'un four avec plaques de cuisson.