Traduction de «2 ingebouwde » (Néerlandais → Français) :

Hoogtepunten van dit all-suite hotel zijn een ingebouwde kitchenette en een eigen balkon.
Composé uniquement de suites, l'hôtel dispose de kitchenettes et de balcons privés.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Blanchi à la chaux, chaque logement reflète fidèlement le style de l'île, avec une décoration minimaliste, des lits intégrés et un mobilier artisanal.Les salles de bains sont équipées de douches intégrées, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Alle geluiddichte kamers hebben airconditioning, een minibar, een grote spiegel met een ingebouwde interactieve televisie.
Pourvues d'un grand miroir avec télévision interactive intégrée, les chambres climatisées et insonorisées disposent toutes d'un minibar.

De ruime, marmeren badkamers zijn voorzien van een diep bad, een aparte regendouche, een ingebouwde televisie, een nageldroger en luxe toiletartikelen van Oscar de la Renta.
Leur grande salle de bains en marbre est pourvue d'une douche à effet pluie et d'une baignoire profonde séparées, d'une télévision encastrée, d'un séchoir à ongles et d'articles de toilette de luxe Oscar de la Renta.

De appartementen van het Think Tower Bridge beschikken bovendien over een ingebouwde keuken of een compacte kitchenette met een magnetron, een koelkast en een vaatwasser.
Les appartements du Think Tower Bridge comprennent soit une cuisine intégrée, soit une petite kitchenette équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle.

Elk appartement is voorzien van een moderne keuken, inclusief een ingebouwde oven en kookplaat, plus een magnetron voor het zelfstandig bereiden van maaltijden.
Chaque appartement comprend une cuisine moderne dotée d'une gazinière et d'un four micro-ondes afin que vous puissiez préparer vos repas.

De woonkamer van het BB Vestbjerg beschikt over een zithoek en een flatscreen-tv met een ingebouwde dvd-speler.
Le salon comporte un coin salon et une télévision à écran plat équipée d'un lecteur de DVD.

Het Vila Brasina is voorzien van een seizoensgebonden buitenzwembad met 4 ingebouwde hot tubs en een zonneterras met ligstoelen.
Le Brasina possède une piscine extérieure saisonnière avec 4 bains à remous intégrés et une terrasse bien exposée pourvue de chaises longues.

Het zwembad is ingebouwd in de rotsen en kijkt uit over de stad. De temperatuur wordt van april tot en met september constant gehouden.
Creusée dans un rocher surplombant la ville, la piscine est maintenue à une température constante. Elle est disponible d'avril à septembre.

De grote keuken met houten lambrisering is uitgerust met een ingebouwde oven, een magnetron, een groot aanrecht en een stijlvolle eethoek.
Ils comprennent également une télévision et un lecteur DVD. Lambrissée, la vaste cuisine indépendante possède un four micro-ondes et un four intégrés, un grand plan de travail et un coin repas agréable.