Traduction de «informatiefolders over fietstochten en » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij Camping Memling informatiefolders over fietstochten en -paden krijgen.
Des brochures d'information sur des excursions à vélo et des pistes cyclables sont à votre disposition au Memling.

Informatiefolders over Leutasch, met suggesties voor wandelingen en fietstochten, liggen voor u klaar in de kamers.
Des fascicules d'information sur Leutasch, ainsi que des suggestions de randonnées à pied ou à vélo, sont mis à votre disposition dans chaque hébergement.

U kunt wandelingen en fietstochten maken over de nabijgelegen kustpaden, varen over het meer, of golfen op de 18-holesbaan.
Vous pourrez par ailleurs naviguer sur le lac ou jouer au golf sur le parcours 18 trous.

De omgeving van het hotel is ideaal voor het maken van lange wandelingen over het Noordzeestrand en indrukwekkende fietstochten.
Les alentours de l'établissement sont propices aux longues promenades à vélo et à pied sur la plage de la mer du nord.

Vanuit het hotel heeft u een prachtig uitzicht over de heuvels van Limburg, waar u wandel- en fietstochten kunt maken.
Depuis l'hôtel, vous pourrez admirer la vue magnifique sur les collines du Limbourg où vous pourrez faire des promenades à pied et à vélo.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Le ski est une activité très prisée en hiver, tandis que l'été vous donnera l'occasion de pratiquer, entre autres, la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne.

Kent House ligt in het hart van het pittoreske Ambleside, in een landschap dat zich perfect leent voor het maken van wandelingen en fietstochten. Het pension beschikt over een fietsenstalling.
Au cœur de la ville pittoresque d'Ambleside, le paysage est idéal pour la randonnée pédestre et à vélo. Un local à vélos est à votre disposition au Kent House.

Köhlers Krone is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het Zwabische platteland.
L'établissement constitue un point de chute idéal pour faire des promenades et pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne souabe.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
L'Hotel Pension Haus Berghof est un pied-à-terre idéal pour des randonnées pédestres et à vélo dans le parc national de l'Eifel. Situé à Hellenthal, cet établissement 3 étoiles propose des chambres avec balcon ou terrasse, une cuisine régionale et un sauna moderne.

De locatie van de accommodatie is ideaal als startpunt voor fietstochten over een geasfalteerde oude spoorlijn door velden en bossen.
Le Saint Massian bénéficie d'une situation idéale, à proximité d'un ancien chemin de fer maintenant goudronné pour permettre des randonnées à vélo à travers les champs et les bois.