Traduction de «informatie tot reserveringen » (Néerlandais → Français) :

Er staat meertalig personeel voor u klaar om u te helpen met wat u maar nodig hebt, van toeristische informatie tot reserveringen van tickets of voor tafels in restaurants.
Vous pourrez en outre savourer un verre au bar. Le personnel multilingue se fera un plaisir de vous aider en cas de problème et pourra effectuer des réservations de billets ou de table pour vous.

Reserveringen dienen vooraf via PayPal volledig te worden betaald (met uitzondering van reserveringen die minder dan 3 dagen voor het inchecken zijn gemaakt, zie de Belangrijke Informatie voor meer informatie).
Le montant total de la réservation doit être payé à l'avance via PayPal (sauf en cas de réservation effectuée dans les 3 jours précédant la date d'arrivée. Veuillez consulter la rubrique « Informations importantes » pour en savoir plus.) Cet établissement peut également être trouvé sous les noms suivants : Arklead Gojo Horikawa

Reserveringen moeten volledig worden betaald via PayPal (met uitzondering van reserveringen binnen 3 dagen voor de incheckdatum, bekijk de Hotelvoorwaarden voor meer informatie).
Le montant total de la réservation doit être payé à l'avance via Paypal (sauf les réservations effectuées 3 jours ou moins avant la date d'arrivée ; voir les conditions de l'établissement pour plus de détails).

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Le service de conciergerie pourra vous fournir des informations touristiques, vous aider à louer des gondoles et réserver des places pour les musées, divers événements ou une table dans les restaurants à proximité.

Het hotelpersoneel geeft graag tips en informatie over de bezienswaardigheden en kan reserveringen maken voor restaurants of theatervoorstellingen.
Le personnel de l'hôtel et le concierge se feront un plaisir de vous fournir des informations touristiques, de vous réserver des restaurants et de vous vendre des billets de théâtre.

Het gekwalificeerde personeel staat klaar om gepersonaliseerde informatie over excursies, reserveringen, autoverhuur en vervoer te bieden.
Le personnel qualifié est à votre disposition pour vous fournir des informations personnalisées sur les visites à effectuer et vous aider à organiser les réservations, locations de voitures et transferts dont vous pouvez avoir besoin.

Het personeel kan toeristische informatie geven en tickets voor musea, excursies en reserveringen voor restaurants voor u regelen.
Le personnel vous fournira toutes les informations touristiques nécessaires. En outre, il pourra s'occuper de vos réservations de restaurant, de visites ou de billets de musée.

Op zaterdag en zondag wordt er een ontbijtvoucher voor een nabijgelegen café verstrekt. Het personeel van het pension Duomo kan u helpen met reserveringen voor restaurants en informatie over de stad.
Le samedi et le dimanche, un coupon de petit-déjeuner valable dans un café se trouvant à proximité vous sera remis. Le personnel de la maison d'hôtes Duomo se fera un plaisir de vous réserver un restaurant ou de vous donner des informations sur la ville.

Het hotelpersoneel kan u toeristische informatie verlenen en helpen met het regelen van reserveringen, autoverhuur en tickets voor een vlucht of bus.
Le personnel de l'établissement pourra vous fournir des informations touristiques, vous louer une voiture ou vous réserver des billets d'avion ou d'autobus.

De vriendelijke gastheren kunnen informatie over lokale bezienswaardigheden in Fiordland verstrekken en reserveringen maken.
Les propriétaires chaleureux pourront vous fournir des informations et vous aider à réserver des billets pour les attractions locales du Fiordland.