Traduction de «informatie en informatie over » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers beschikken verder over een iPod Touch met toeristische informatie en informatie over de roomservice en de accommodatie.
Toutes les chambres disposent d'un iPod touch qui vous fournira des renseignements touristiques ainsi que des informations sur le service d'étage et l'établissement.

U kunt toeristische informatie en informatie over tickets krijgen bij de 24-uursreceptie. Het hostel ligt op 400 meter van metrostation Paral.lel, vanwaar u de kabelbaan kunt nemen naar de Montjuïc-heuvel.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques. L'établissement se situe à 400 mètres de la station de métro Paral.lel où vous pourrez prendre le funiculaire à destination de la colline de Montjuïc.

Het personeel bij de receptie helpt u graag met toeristische informatie en informatie over de wandelpaden op het eiland.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et de vous renseigner sur les sentiers de randonnée sur l'île.

Lokale toeristische informatie en informatie over rondleidingen wordt aangeboden.
Vous profiterez d'informations touristiques locales ainsi que de renseignements sur les visites de la ville.

Giant's Causeway, een rotsformatie die op de Unesco Werelderfgoedlijst staat, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie en beschikt over een bezoekerscentrum met veel informatie, zowel wetenschappelijk als over de mythen en legendes die deze plek omringen.
La Chaussée des Géants, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à seulement 10 minutes en voiture de l'établissement. Au centre d'accueil, vous pourrez mieux comprendre cette région au travers de mythes et légendes, ainsi que d'explications scientifiques.

De appartementen van The Fairmont Heritage Place Ghirardelli Square bieden uitzicht op de stad of de baai en beschikken over een iPad, die is voorzien van handige informatie over San Francisco.
Donnant sur la ville ou sur la baie, tous les appartements sont dotés d'un iPad contenant des informations utiles sur San Francisco.

Voor sportliefhebbers kan het Maja korting regelen bij de zeil-, golf-, ski- en tennisfaciliteiten in de omgeving. Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf in Pescara.
Les amateurs de sport pourront bénéficier de réductions pour la voile, le golf, le ski et le tennis dans la région. Le personnel chaleureux de la réception, ouverte 24h/24, se fera un plaisir de vous donner des informations sur les choses à voir et à faire pendant votre séjour reposant à Pescara.

CX Hostel is gelegen in Bogotá, in één van de meest iconische straten van de stad. Het biedt gratis WiFi en het vriendelijke personeel kan u voorzien van recente informatie over de beste sightseeing-mogelijkheden in de omgeving.
Situé à Bogota, sur l'une des avenues les plus typiques de la ville, le CX Hostel dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Op zaterdag en zondag wordt er een ontbijtvoucher voor een nabijgelegen café verstrekt. Het personeel van het pension Duomo kan u helpen met reserveringen voor restaurants en informatie over de stad.
Le samedi et le dimanche, un coupon de petit-déjeuner valable dans un café se trouvant à proximité vous sera remis. Le personnel de la maison d'hôtes Duomo se fera un plaisir de vous réserver un restaurant ou de vous donner des informations sur la ville.

Het personeel van Blue Sea Hotel Apartments is 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar om u te helpen met het organiseren van excursies en om informatie te geven over de omgeving.
Présent 24h/24 et 7j/7, le personnel du Blue Sea Hotel Apartments pourra vous fournir des informations et vous aider à organiser des visites dans la région.