Vertaling van "indrukwekkende hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit indrukwekkende hotel ligt op slechts 45 minuten van Rajiv Gandhi International Airport en biedt met 287 kamers met airconditioning en WiFi, twee restaurants en een bar een comfortabele omgeving.
Cet hôtel majestueux se trouve à 45 minutes de l'aéroport international Rajiv Gandhi et propose 287 chambres climatisées avec accès WIFI gratuit, 2 restaurants et un bar.

Dit indrukwekkende hotel ligt in de heuvels van de exclusieve regio Conchas Chinas met een prachtig uitzicht over de stad en de Stille Oceaan. Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de beroemde promenade van Puerto Vallarta.
Le Grand Miramar Puerto Vallarta est un magnifique hôtel niché au cœur de collines et situé dans le quartier luxueux de Conchas Chinas. La célèbre promenade de Puerto Vallarta se trouve à 7 minutes de route.

Dit indrukwekkende hotel ligt naast een meer in Panticosa, in de Aragonese Pyreneeën.
L'impressionnant Gran Hotel - Balneario de Panticosa vous accueille à côté d'un lac à Panticosa, dans les Pyrénées aragonaises.

Dit hotel ligt op een toplocatie in het historische Rocks-gebied en biedt een prachtig uitzicht op de haven van Sydney, het operahuis, Harbour Bridge en de indrukwekkende stad.
La propriété est idéalement située dans la région historique des rochers, dominant le port de Sydney, l'Opéra, le pont et le paysage urbain.

In het indrukwekkende Pension Casa Alba kunt u optimaal ontspannen. Het hotel ligt op slechts 30 minuten lopen van het resort het Slanic Moldavia in de buurt van Bacau, en biedt een rustige omgeving en hoogwaardig mineraalwater.
Vous pourrez profiter d'une détente totale dans l'impressionnante Pension Casa Alba, à seulement 30 minutes de marche de la station thermale de Slanic Moldova, près de Bacau, et vous délasser dans un cadre paisible, dont les eaux minérales sont d'une qualité exceptionnelle.

Dit hotel ligt in het unieke en indrukwekkende berglandschap van Alto Maestrazgo, in een gebouw waar ooit de eerste nationale munt en later een textielfabriek zaten.
Situé au cœur du paysage montagneux impressionnant d'Alt Maestrat, cet hôtel se trouve dans le bâtiment qui hébergeait autrefois le premier Hôtel des Monnaies du pays puis une usine textile.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Amarré à la rive du fleuve Weser, dans le centre de la vieille ville de Brême, cet hôtel occupe un petit bateau se trouvant à 15 minutes de la place du marché et de l'impressionnant hôtel de ville.

Dit typisch Andalusische hotel ligt in het centrum van het oude Córboba, in de buurt van de indrukwekkende moskee en andere monumenten.
Cette auberge typiquement andalouse est établie dans le centre de la vieille ville de Cordoue, à proximité de la Grande Mosquée et des autres monuments de la ville.

Het Mercure-hotel Westbahnhof ligt op een indrukwekkende locatie in het centrum van Wenen en in de buurt van de Mariahilfer Strasse met een eindeloos aanbod van winkels.
Le Wien Mercure Westbahnhof Hotel est situé au coeur de Vienne, près de Mariahilfer Strasse et de ses commerces à perte de vue.