Vertaling van "indrukwekkend gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Elephant is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd paleis in een park van 17.000 m².
Niché dans un parc de 17 000 m², l'Hotel Elephant occupe un grand palais restauré.

Het 4-sterren Silver bekroond The Dorchester Guest House is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd Victoriaans gebouw en bevindt zich op een korte wandeling van de mooie boulevard en het historische Tunnels Beaches.
Aménagée dans un bâtiment victorien à la restauration impressionnante, la maison d'hôtes The Dorchester Guest House est un établissement 4 étoiles certifié argent, situé à quelques minutes de marche du joli bord de mer et des plages historiques des tunnels.

Het Cantera 10 Hotel Boutique ligt tegenover de kathedraal van Morelia. Dit indrukwekkende 17e-eeuwse paleis is gerestaureerd tot een modern, stijlvol pand.
Situé en face de la cathédrale de Morelia, cet impressionnant palais du XVIIe siècle a été restauré dans un style moderne et élégant.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle a su conserver des caractéristiques d'origine comme les poutres apparentes ainsi qu'une impressionnante verrière centrale.

Kasteel Kokkedal is een middeleeuws kasteel dat in een goede staat is gebleven en een indrukwekkend uitzicht biedt op Liim Fiord. Het is gerestaureerd met de steun van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Joachim.
Restauré sous la protection de Son Altesse Royale, le Prince Joachim, le Kokkedal Castle occupe un château médiéval bien préservé offrant une vue impressionnante sur la Limfjordslandet.

Dit indrukwekkende viersterrenhotel, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, is met liefde gerestaureerd en tot luxe verblijf omgebouwd. Geniet hier van uw verblijf aan de rand van de hoofdstad, in de stad Torrejón de Ardoz.
Cet impressionnant hôtel 4 étoiles, qui occupe un bâtiment du XVIe siècle, a été restauré avec soin et propose un hébergement de luxe pour votre séjour à la périphérie de la capitale espagnole, dans la ville de Torrejón de Ardoz.

De gerestaureerde villa beschikt over een indrukwekkende gevel en biedt gratis WiFi.
La villa restaurée arbore une impressionnante façade et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het Manuel y Lucía A ligt in een tuin met een indrukwekkend uitzicht, op 3,5 km van Breña Alta. Het is een gerestaureerd huis met 2 slaapkamers.
Situé à 3,5 km de Breña Alta, le Manuel y Lucía A est une maison de 2 chambres rénovée nichée au milieu d'un jardin offrant une superbe vue.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Situé dans une demeure du XVIIIe siècle, cet hôtel a été restauré avec soin en restant fidèle à l'esprit original. La décoration impressionnante de style classique ainsi que le mobilier ont été conservés.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.