Traduction de «individuele en persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel in Castrop-Rauxel biedt een individuele en persoonlijke sfeer en een vriendelijke service.
Situé à Castrop-Rauxel, cet hôtel récemment rénové vous réserve un accueil attentionné et personnalisé ainsi qu'un service cordial.

Het hotel biedt een persoonlijke service in een individuele en exclusieve sfeer.
L'établissement assure un service personnalisé dans une atmosphère intime et exclusive.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Alliant une ambiance agréable et un service personnalisé, le Lärchenhof propose des chambres confortables, une excellente cuisine et une belle sélection de vins ; découvrez le sens de l'hospitalité international agrémenté d'une touche tyrolienne.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.

Alle stapelbedden zijn voorzien van individuele leeslampjes, stopcontacten en persoonlijke kluisjes.
Tous les lits superposés sont équipés d'une lampe de lecture individuelle.

Zijn zijn ook voorzien van individuele lampen, stopcontacten en persoonlijke kluisjes.
Des prises électriques et lumières individuelles ainsi que des casiers sont à votre disposition.

Ze zijn eigentijds ingericht en voorzien van individuele persoonlijke kluisjes en gordijnen voor privacy.
Ils disposent d'un décor contemporain, de casiers individuels et de rideaux pour votre intimité.

Er wordt een dagelijks programma met activiteiten aangeboden en een individuele persoonlijke training is eveneens mogelijk.
Pour vos loisirs, un programme d'activités est proposé tous les jours et un entraînement personnalisé est possible.

De privékamer biedt toegang tot een gedeelde badkamer en de slaapzalen zijn voorzien van individuele leeslampje en afsluitbare kasten voor uw persoonlijke spullen.
La chambre privée bénéficie d'un accès à une salle de bains commune et les dortoirs comprennent une lampe de lecture individuelle ainsi qu`un casier.

De kamers hebben met hun individuele charme en stijl een zeer persoonlijke insteek.
Les chambres, personnalisées, offrent un charme unique.