Vertaling van "individueel ingericht in authentieke " (Nederlands → Frans) :

De kamers met airconditioning zijn individueel ingericht in authentieke stijl.
Ses chambres climatisées sont toutes décorées différemment dans un style authentique.

Morrison Clark Inn beschikt over 54 kamers. Elke kamer is individueel ingericht met authentieke, antieke meubels.
Chacune des 54 chambres est décorée individuellement avec un mobilier d'époque authentique, certaines avec une cheminée en marbre de Carrare.

Elke suite van Hotel Puerta Del Mar Ixtapa is individueel ingericht in authentieke Mexicaanse stijl en heeft een eigen terras.
Toutes les suites de l'Hotel Puerta Del Mar Ixtapa présentent une décoration individualisée de style mexicain authentique.

De kamers zijn individueel ingericht met authentieke oude stenen en eigentijds meubilair.
Individuellement décorées, toutes les chambres mêlent l'authenticité des vieilles pierres avec un mobilier contemporain.

Dit hotel is een authentieke grotwoning, uitgehouwen uit een rots. Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een groot spabad.
Taillée dans la roche, cette habitation troglodytique authentique propose des chambres décorées individuellement avec connexion Wifi gratuite et grande baignoire spa.

Ze zijn individueel ingericht in een authentieke stijl.
Elles présentent une décoration personnalisée et authentique.

Dit charmante boetiekhotel is gevestigd in een authentiek Venetiaans gebouw met een neo-klassieke inrichting en biedt individueel ingerichte kamers die zijn voorzien van airconditioning, satelliettelevisie en een internetverbinding.
Cet hôtel de charme occupe un bâtiment de style vénitien. Vous y trouverez un mobilier néo-classique, des chambres décorées de façon individuelle, équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'une connexion Internet.

Deze bed breakfast is gevestigd in een authentiek 18e-eeuws gebouw en biedt individueel ingerichte kamers, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en het aquarium in Saint-Malo.
Située à 5 minutes de route du centre-ville et de l'aquarium de Saint-Malo, la maison d'hôtes Manoir de la Baronnie occupe un authentique bâtiment du XVIIIe siècle. Elle propose des chambres décorées de façon individuelle.

In de traditionele biertuin met uitzicht op het schilderachtige meer de Starnberger See kunnen gasten de hele dag door ontbijten. Starnberger See Suiten is voorzien van individueel ingerichte kamers met authentieke, houten balken, een balkon/terras, gratis WiFi en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Le Starnberg Suiten propose des chambres meublées de façon individuelle dotées de poutres en bois authentiques, d'un balcon/terrasse, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.

De authentieke kamers zijn individueel ingericht in verschillende kleuren en patronen, en iedere kamer is vernoemd naar een roos die gekweekt wordt in de tuin.
Les chambres authentiques du Gullu Konaklari, qui portent toutes le nom d'une des roses cultivées dans le jardin, sont décorées de façon individuelle avec des couleurs et des motifs différents.