Vertaling van "inclusief skipas " (Nederlands → Frans) :

Gasten die een verblijf van minimaal 2 nachten boeken, ontvangen een Hochschwarzwald Card (Toeristenkaart voor de regio van het Zwarte Woud), inclusief skipas voor het skigebied Feldberg.
Si vous séjournez au moins 2 nuits, vous recevrez une carte Hochschwarzwald (carte touristique de la Forêt-Noire), qui comprend un forfait de ski pour la station de sports d'hiver de Feldberg.

Dit is niet van toepassing voor reserveringen inclusief skipas.
En revanche, cette offre n'est pas valable lorsque la réservation inclut les forfaits de ski.

Dit arrangement is inclusief een gratis 6-daagse skipas voor een kind tot 6 jaar, indien minstens een begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt.
Il comprend un forfait de ski gratuit valable 6 jours pour un enfant de moins de 6 ans, s'il est accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours.

In de winter zijn de prijzen van de accommodaties inclusief een skipas voor langlaufen en in de zomerperiode een pas voor 13 lokale kabelbanen.
Les tarifs des chambres incluent un forfait pour les pistes de ski de fond en hiver, et un pass valable pour 13 téléphériques de la région en été.

In de winter is de skipas inclusief het gebruik van nieuwe sportuitrustingen in het Funpark Tigignas.
En hiver, le forfait de ski inclut la découverte de nouveaux équipements sportifs divertissants au Funpark Tigignas.

De Quellenhof Pass is beschikbaar tegen een meerprijs en is inclusief een 5-gangendiner, 3 uur gratis toegang tot de Alpentherme spa, gratis gebruik van de sportfaciliteiten in de Sportarena, gratis gebruik van de Gemmi en Torrent gondels, en de Torrent skipas in de winter.
Un passe Quellenhof est disponible moyennant des frais supplémentaires. Il inclut des dîners à 5 plats, l'accès gratuit au spa Alpentherme pendant 3 heures, l'utilisation gratuite des installations sportives de la Sportarena, l'accès gratuit aux téléphériques de Gemmi et de Torrent et le forfait de ski à Torrent en hiver.

In de periode van 7 maart tot en met 6 april 2015 is de prijs inclusief een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen in de regio.
Du 7 mars au 6 avril 2015, un forfait de ski et une réduction de 50 % sur l'accès aux thermes de la région sont inclus dans le tarif.

Bij een verblijf van 2 of meer nachten ontvangt u de Hochschwarzwald Card (Zwarte Woud-toeristenkaart), waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 50 toeristische attracties. In de winter is deze kaart inclusief een skipas voor het skigebied Feldberg.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Hochschwarzwald (carte de la Forêt-Noire), qui vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 50 attractions touristiques.

Van 7 maart t/m 6 april 2015 zijn de tarieven inclusief een skipas en 50% korting op de toegangsprijs van de openbare spa.
Du 7 mars au 6 avril 2015, vous bénéficierez d'un forfait de ski gratuit et d'une réduction de 50 % sur l'entrée au spa public.

Van 6 tot 20 december is de prijs inclusief een skipas of de toegang tot een thermale spa in Bad Kleinkirchheim.
Du 6 au 20 décembre, vous bénéficierez d'un forfait de ski ou de l'entrée à une station thermale de Bad Kleinkirchheim.