Vertaling van "kaart inclusief " (Nederlands → Frans) :

Bij een verblijf van 2 of meer nachten ontvangt u de Hochschwarzwald Card (Zwarte Woud-toeristenkaart), waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 50 toeristische attracties. In de winter is deze kaart inclusief een skipas voor het skigebied Feldberg.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Hochschwarzwald (carte de la Forêt-Noire), qui vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 50 attractions touristiques.

In de zomer (van 15 mei tot 15 oktober) zijn alle prijzen inclusief de Zell am See-kaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van verschillende kabelbanen en skiliften, en gratis musea, zwembaden, het centrum van het Nationale Park en nog veel meer plekken bezoeken.
En été (du 15 mai au 15 octobre), tous les prix incluent la carte de Zell am See, donnant droit à des trajets gratuits sur divers téléphériques et remontées mécaniques, de même qu'à l'accès gratuit à des musées, à des piscines, au centre du parc national ainsi qu'à bien d'autres choses.

Deze kaart biedt veel gratis extra's en kortingen voor sightseeing, inclusief gratis toegang tot het Kasteelmuseum van Landeck en het Archeologisch Museum. Ook krijgt u met deze kaart gratis toegang tot zwembaden en andere recreatieve activiteiten.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions pour les attractions locales, notamment l'accès gratuit au musée du château et au musée archéologique de Landeck, aux piscines, au réseau public de bus régional, ainsi qu'à d'autres activités de loisirs.

Deze kaart biedt 's zomers veel gratis voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van lokale kabelbanen en bussen'. s Winters biedt deze kaart ook veel kortingen.
Elle offre de nombreux avantages gratuits et des réductions en été, notamment l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus, ainsi que de nombreuses réductions en hiver.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.

Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van kabelbanen en bussen in de buurt.
Elle vous permettra de bénéficier d'une multitude d'avantages et de réductions, notamment de l'accès gratuit aux téléphériques et aux bus locaux.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.

Deze kaart biedt veel voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van de lokale kabelbanen en het openbaar vervoer (in het dal en naar Innsbruck).
Elle vous permet de bénéficier de nombreux avantages et réductions, comme l'utilisation gratuite des téléphériques locaux et des transports en commun dans la vallée et vers Innsbruck.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni tot en met 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en veel andere voordeel.
Vous y trouverez toutes les commodités. Du 1er juin au 13 octobre 2013, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Elle permet de bénéficier gratuitement des téléphériques, des remontées mécaniques, des bus, de randonnées guidées, des bains publics et des lacs, ainsi que de nombreux autres avantages.

Bij aankomst ontvangt u de KönigsCard. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van 200 recreatiefaciliteiten, inclusief bergtreinen, boottochten en skipassen.
Vous recevrez une carte royale ou « KönigsCard » donnant libre accès à 200 activités de loisirs telles que des excursions en bateaux, des balades en trains de montagne, les téléphériques et remontées mécaniques.