Vertaling van "inclusief pendeldienst " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en vele handige voorzieningen en diensten, inclusief pendeldienst van/naar de luchthaven. Het ligt direct naast Interstate 95 en op slechts enkele minuten van Palm Beach International Airport.
Situé à la sortie de l'Interstate 95, à quelques minutes de l'aéroport international de Palm Beach, cet hôtel propose un hébergement confortable et de nombreux équipements et services, notamment une navette aéroportuaire.

Prijzen zijn inclusief parkeren, nieuwe handdoeken om de 2 dagen, nieuw linnen om de 7 dagen, een eindschoonmaak en een dagelijkse pendeldienst naar de dichtstbijzijnde markt.
Le tarif comprend le parking, le changement des serviettes tous les deux jours, le changement du linge de lit tous les 7 jours, le nettoyage final et le service quotidien de navette au marché le plus proche.

Sommige kamers zijn inclusief een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Le tarif de certaines chambres comprend le transfert gratuit vers l'aéroport.

Tijdens het actieve skiseizoen zijn de prijzen inclusief gratis vervoer elke 30 minuten van en naar het gondelstation. In de avond is er ook een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Bansko.
Pendant la haute saison de ski, les tarifs incluent une navette de ski-bus gratuite depuis et à destination de la station de télécabine, toutes les 30 minutes, ainsi que des navettes gratuites, le soir, depuis et à destination du centre-ville de Bansko.

Tegen een toeslag kunt u bij Budgetplus Key Apartaments Pańska een pendeldienst aanvragen, inclusief transfer van en naar de luchthaven van Warschau, op minder dan 20 minuten rijden.
Moyennant des frais supplémentaires et sur demande, vous pourrez bénéficier d'une navette, notamment le transfert depuis et vers l'aéroport de Varsovie en moins de 20 minutes en voiture.

Een gratis pendeldienst naar het dorp Wadi Rum, inclusief Aqaba en Petra, is ook beschikbaar.
Une navette gratuite pour le village de Wadi Rum, notamment Aqaba et Petra, est également disponible.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Du 1er juin au 15 octobre, l'hôtel assure gracieusement un service de plage, comprenant un parasol et une chaise longue au club de plage Paradise de Letojanni. De plus, une navette dessert gratuitement une terrasse panoramique munie d'une piscine extérieure d'eau salée.

De prijs is inclusief gratis toegang tot het strand, waar u parasols en ligstoelen kunt huren. Het hotel verzorgt een handige taxiservice en een pendeldienst van/naar de luchthaven Catania Fontanarossa.
Le tarif inclut l'accès gratuit à la plage, où vous pourrez louer des parasols et des chaises longues. Sur place, vous aurez la possibilité de réserver un taxi, une navette pour l'aéroport Fontanarossa de Catane et une place de stationnement dans un grand garage.

De prijs is inclusief toegang tot 2 thermale zwembaden, een Turks bad, belevenisdouches, internet en een pendeldienst van/naar het centrum van Ischia.
Le tarif comprend l'accès à 2 piscines thermales, un bain turc, des douches à sensations, une connexion Internet gratuite ainsi qu'une navette depuis et vers le centre d'Ischia.

Zowel in de zomer als in de winter is er een gratis pendeldienst, die u naar het stadscentrum en de nabijgelegen kabelbaan, inclusief de Hahnenkamm, brengt.
En été comme en hiver, le service de navette gratuit vous conduira dans le centre-ville et aux téléphériques voisins, notamment celui du Hahnenkamm.