Vertaling van "inclusief bekroonde " (Nederlands → Frans) :

Er wordt iedere ochtend een heerlijk volledig Engels ontbijt geserveerd, inclusief bekroonde producten en vlees van een plaatselijke kwaliteitsslager.
Toutes sont dotées d'un plateau/bouilloire. Un délicieux petit-déjeuner anglais complet est servi tous les jours.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Récemment récompensé par le Leading Design Hotel européen, le luxueux Vine Hotel possède un restaurant primé offrant une vue spectaculaire sur la ville. Son spa comprend un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine panoramique.

De bekroonde designer Nini Andrade Silva was verantwoordelijk voor het interieur van het hotel, inclusief het restaurant.
La décoration intérieure de l'établissement, dont celle du restaurant, a été réalisée par l'architecte primée Nini Andrade e Silva.

De meer dan 2000 m² grote spa beschikt over 20 verschillende faciliteiten, inclusief bubbelbaden, ontspanningsruimtes, sauna's en bekroonde holistische schoonheidsbehandelingen.
Le spa s'étend sur plus de 2 000 m² et dispose de 20 installations différentes, comme des baignoires spa, des espaces de détente et des saunas.

De bekroonde chef-kok bereidt voor u heerlijke, Ierse gerechten, inclusief fantastische vis en schaal- en schelpdiergerechten.
Le Bayview dispose d'un chef primé et sert une délicieuse cuisine irlandaise, notamment de fantastiques fruits de mer frais.

Op 10 minuten loopafstand treft u eetgelegenheden en een supermarkt aan, inclusief restaurant Lluerna dat met 1 Michelin-ster werd bekroond.
À 10 minutes de marche de l'Abarco Apartments, vous trouverez un supermarché et des restaurants, notamment le restaurant Lluerna, étoilé au guide Michelin.

Het hotel is lid van Europa Wanderhotels (Europese wandelhotels) en bekroond met 4 bergkristallen. Het hotel heeft een zomeraanbieding met onder meer 3 tot 5 begeleide wandeltochten (van maandag tot en met vrijdag) en nordic walking (inclusief aanwijzingen). In de directe omgeving van het hotel vindt u aantrekkelijke mountainbikepaden, een kabelbaan en een avonturencentrum.
En tant que membre de l'Europa Wanderhotels (hôtels européens de randonnée) primé de 4 cristaux de montagne, l'établissement vous présente sa formule d'été comprenant 3 à 5 randonnées guidées (du lundi au vendredi) et des sorties de marche nordique (incluant des cours).

Er is tevens een telescoop om naar de sterren te kijken. Er is een verscheidenheid aan bekroonde ontbijten beschikbaar, inclusief op verzoek bereide gerechten.
Une variété de petits-déjeuners primés est disponible, ainsi que des plats chauds préparés à la demande.