Vertaling van "spa is inclusief " (Nederlands → Frans) :

Bij mooi weer kunt u tevens in de tuin zitten. In het hele gebouw van het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof, inclusief de kamers, heerst een knusse sfeer.
L'atmosphère chaleureuse du Bleibergerhof se dégage de tout l'établissement, y compris des chambres.

De prijs van de kamers van Marena Wellness Spa is inclusief toegang tot een binnenzwembad en een hot tub.
L'accès à une piscine intérieure et à un bain à remous est compris dans le tarif des chambres du Marena Wellness Spa.

Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts in Moravske-Toplice biedt gratis toegang tot de zwembaden en het Terme 3000 Spa Resort, inclusief fitnessfaciliteiten.
L'Hotel Ajda - Sava Hotels Resorts de Moravske-Toplice propose un accès gratuit à ses piscines équipées d'un grand toboggan et au Terme 3000 Spa Resort qui possède une salle de sport.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Récemment récompensé par le Leading Design Hotel européen, le luxueux Vine Hotel possède un restaurant primé offrant une vue spectaculaire sur la ville. Son spa comprend un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine panoramique.

U heeft de keuze uit een ruim assortiment aan spa-faciliteiten, inclusief wijn-therapie, massages, Ayurveda-behandelingen, holistische genezing en een schoonheidssalon.
Vous pourrez également choisir parmi diverses installations de spa et ainsi profiter, entre autres, des bienfaits de l'œnothérapie, de massages, de soins ayurvédiques, d'une guérison holistique et d'un centre de remise en forme.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Le spa du complexe, La Cochinchine, dispose de 5 salles de soins avec toute une gamme de soins thérapeutiques, comme une salle de massage des pieds, des saunas et des bains à vapeur.

De meer dan 2000 m² grote spa beschikt over 20 verschillende faciliteiten, inclusief bubbelbaden, ontspanningsruimtes, sauna's en bekroonde holistische schoonheidsbehandelingen.
Le spa s'étend sur plus de 2 000 m² et dispose de 20 installations différentes, comme des baignoires spa, des espaces de détente et des saunas.

In de spa kunt u van tal van ontspannende therapieën genieten, inclusief lichaamsmassages en massages met warme stenen.
Vous pourrez profiter d'une gamme de soins de relaxation au spa, notamment de massages du corps entier et de massages aux pierres chaudes.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras en genieten van tal van massages in de spa, inclusief lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
En séjournant au l'INLIMA, vous pourrez vous détendre sur la terrasse et profiter d'une gamme de massages au spa, y compris un massage intégral du corps, des soins du visage et des pédicures.

Elke kamer van het Kinaara Resort Spa biedt een unieke houten architectuur, inclusief een zithoek, een eigen kluisje, een ventilator, een waterkoker, alsmede een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten, gratis toiletartikelen, een haardroger en pantoffels.
Chaque chambre dotée d'une architecture en bois unique comprend un coin salon, un coffre-fort personnel, un ventilateur, une bouilloire électrique et une salle de bains avec douche chaude et froide, articles de toilette gratuits, sèche-cheveux et chaussons.