Traduction de «inchecken dient ten minste » (Néerlandais → Français) :

Het inchecken dient ten minste 24 uur voor aankomst geregeld te worden.
L'enregistrement doit être organisé au moins 24 heures avant l'arrivée.

Dit dient ten minste 48 uur van tevoren te worden geboekt en dient te worden bevestigd door het hotel via e-mail.
Pour en profiter, vous devrez en faire la réservation au moins 48 heures à l'avance et attendre que l'hôtel vous en confirme la disponibilité par e-mail.

Een welkomstdrankje wordt aangeboden bij aankomst en de gastheren kunnen een diner voor u bereiden met verse producten uit de tuin (u dient ten minste 24 uur van te voren te reserveren).
Une boisson de bienvenue vous sera offerte à l'arrivée et les hôtes pourront préparer le dîner avec des produits frais du jardin (il est nécessaire de réserver 24 heures à l'avance).

U dient ten minste 1 dag van tevoren te reserveren. Résidence Pierre Vacances Bleu Marine biedt tal van leuke activiteiten.
La Résidence Pierre Vacances Bleu Marine vous proposera également plusieurs activités sur place.

U krijgt korting op de skipassen voor Les Arcs en Paradiski. Deze dient u ten minste 1 week voor het inchecken te reserveren bij het hotel.
Vous bénéficierez de réductions sur les forfaits de ski pour les domaines des Arcs et de Paradiski, que vous devrez réserver auprès de l'hôtel au moins une semaine avant votre enregistrement.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Pour un enregistrement au-delà de cette heure, vous devrez contacter l'établissement à l'avance, au moins 30 minutes avant l'arrivée.

Als u later wilt inchecken, dient u ten minste 30 minuten voor aankomst contact op te nemen met de accommodatie.
Pour un enregistrement tardif, vous devez contacter l'établissement au moins 30 minutes avant votre arrivée.

Er kan ook een avondmaaltijd bereid worden met lokale producten en wijn. U dient dit wel ten minste minste 2 dagen vooraf aan te vragen.
Vous pourrez également profiter d'un dîner préparé avec des produits locaux et accompagné de vin, sur demande, au moins 2 jours à l'avance.

Om een maaltijd in het hotel te nuttigen, dient u ten minste 3 dagen tevoren te reserveren.
Si vous souhaitez prendre un repas à l'hôtel, veuillez réserver une table au moins 3 jours à l'avance.

Het hotel serveert een Japans ontbijt en diner. U dient het diner ten minste 1 dag van te voren te reserveren.
Un petit-déjeuner japonais et le dîner sont également disponibles, ce dernier devant être réservé au moins un jour à l'avance.