Traduction de «tuin u dient » (Néerlandais → Français) :

Een welkomstdrankje wordt aangeboden bij aankomst en de gastheren kunnen een diner voor u bereiden met verse producten uit de tuin (u dient ten minste 24 uur van te voren te reserveren).
Une boisson de bienvenue vous sera offerte à l'arrivée et les hôtes pourront préparer le dîner avec des produits frais du jardin (il est nécessaire de réserver 24 heures à l'avance).

Het water in het Boutiquehotel Stadthalle wordt verwarmd door zonnepanelen en het regenwater, dat op het dak verzameld wordt, dient als spoelwater voor de toiletten in het bijgebouw in de tuin.
L'eau de l'établissement est chauffée par des panneaux solaires. L'eau de pluie est récupérée du toit et sert à l'arrosage du jardin ainsi qu'aux chasses d'eau des toilettes de l'annexe du jardin.

Indien u wilt dineren, dient u dit 1 dag van tevoren aan te vragen. Na het diner kunt u ontspannen bij de originele stenen open haard of een wandeling maken in de tuin.
Après le repas, vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée en pierre d'origine ou vous promener dans le jardin.

U dient dit wel vooraf te bestellen. Hostellerie Le Castel ligt in een schaduwrijke tuin met een speelplaats, bloemen en tallozel zangvogels.
L'Hostellerie Le Castel est entourée d'un jardin ombragé où vous trouverez une aire de jeux, des fleurs et de nombreux oiseaux chanteurs.

U dient vooraf een tafel te reserveren. De riante tuin beschikt over een speelplaats voor de kinderen en diverse moestuinen met groenten en fruit.
Dans le grand jardin, vous trouverez une aire de jeux pour enfants ainsi que de nombreux fruits et légumes.