Traduction de «inbegrepen u dient » (Néerlandais → Français) :

Handdoeken en beddengoed zijn niet inbegrepen; u dient deze zelf mee te brengen.
Les serviettes et le linge de lit n'étant pas fournis, vous devrez apporter les vôtres.

De ingrediënten voor een ontbijt zijn inbegrepen bij de prijs, maar u dient zelf een ontbijt te bereiden in de keuken.
Les tarifs comprennent les ingrédients pour le petit-déjeuner mais vous devrez le préparer vous-même dans la cuisine.

Dit zit bij de prijs inbegrepen als u in een kamer verblijft, maar als u in het appartement verblijft dan dient u hier een toeslag voor te betalen.
Celui-ci est inclus dans le tarif des chambres et est disponible moyennant un supplément pour les occupants de l'appartement.

Een volledig ontbijt met warme gerechten is inbegrepen in de vermelde prijzen. De overige maaltijden worden geserveerd in het restaurant en u dient voor deze maaltijden te betalen.
Le petit-déjeuner complet est inclus dans le tarif du logement, tandis que les autres repas sont servis au restaurant moyennant des frais supplémentaires.